Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Capitalism 2

  12:00aktualizováno  22. března 10:04
Protože ohlas na češtinu byl velký a zájem měl i časopis Gamestar, češtinu jsem dotáhl do konce a na CD Gamestaru i vyšla. A nyní jí máte možnost vyzkoušet i vy, doufám, že se bude líbit.

Capitalism 2 - větší obrázek ze hry

Tento patch "pocestuje" (jelikož byly problémy s fonty a používání jen některých písmen s diakritikou a některých ne mi přišlo nevhodné, tak jsem zvolil formu CESTINY bez diakritiky) vynikající ekonomickou hru CAPITALISM II.
Přeloženo je asi 99% textů. Spousta vět ve hře je skládána ze segmentů. Jedná se hlavně o zprávy vypisované v dolní části obrazovky. Tudíž nejsou dobře skloňovány. Nejsou přeloženy texty, které se vyskytují v grafice. To znamená, že asi 3 tabulky jsou v angličtině. Není přeloženo ani úvodní menu. Překlad multiplayeru nebyl testován.
Tato čeština je vyzkoušena na verzi hry 1.01. Patch je na ke stažení na oficiální stránce hry. Předpokládám ale, že bude bez problémů fungovat i na verzi 1.0.

Instalace: Defaultně je nastaven adresář, který nabízí sama hra při instalaci. Ti, kteří si ji umístili jinam si určitě poradí i s nastavením cílového adresáře pro tento patch..

Můj velký dík patří Zdeňkovi a můj malý dík patří Milanovi - "Špinavé tlapičce".
PEKLO

Download češtiny do hry Capitalism 2 (387 kB), GameStar mirror

Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.

Autor:




Nejčtenější

Další z rubriky

Battlefield 1
Battlefield 1

SaKra tým pro vás připravil překlad této oblíbené střílečky.  celý článek

Seasons After Fall
Seasons After Fall

Neoficiálny slovenský preklad počítačovej hry Season After Fall, kompatibilný s verziou: 25967  celý článek

King Arthur
King Arthur

Strategie, vycházející z legendy o králi Artušovi a rytířů Kulatého stolu. Čekají vás bitvy v prostředí mytické Anglie, přičemž se utkáte i z monstry z...  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.