Capitalism 2

  12:00aktualizováno  22. března 10:04
Protože ohlas na češtinu byl velký a zájem měl i časopis Gamestar, češtinu jsem dotáhl do konce a na CD Gamestaru i vyšla. A nyní jí máte možnost vyzkoušet i vy, doufám, že se bude líbit.

Capitalism 2 - větší obrázek ze hry

Tento patch "pocestuje" (jelikož byly problémy s fonty a používání jen některých písmen s diakritikou a některých ne mi přišlo nevhodné, tak jsem zvolil formu CESTINY bez diakritiky) vynikající ekonomickou hru CAPITALISM II.
Přeloženo je asi 99% textů. Spousta vět ve hře je skládána ze segmentů. Jedná se hlavně o zprávy vypisované v dolní části obrazovky. Tudíž nejsou dobře skloňovány. Nejsou přeloženy texty, které se vyskytují v grafice. To znamená, že asi 3 tabulky jsou v angličtině. Není přeloženo ani úvodní menu. Překlad multiplayeru nebyl testován.
Tato čeština je vyzkoušena na verzi hry 1.01. Patch je na ke stažení na oficiální stránce hry. Předpokládám ale, že bude bez problémů fungovat i na verzi 1.0.

Instalace: Defaultně je nastaven adresář, který nabízí sama hra při instalaci. Ti, kteří si ji umístili jinam si určitě poradí i s nastavením cílového adresáře pro tento patch..

Můj velký dík patří Zdeňkovi a můj malý dík patří Milanovi - "Špinavé tlapičce".
PEKLO

Download češtiny do hry Capitalism 2 (387 kB), GameStar mirror

Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.

Autor:

Nejčtenější

Další z rubriky

Medal of Honor Allied Asault

Medal of Honor Allied Asault

Další český dabing hry z naší dílny Fénix ProDabing.

Disciples III: Renaissance

Disciples III: Renaissance

Právě jsme dokončili finálovou verzi češtiny, tedy včetně všech nahlášených chybek. Týká se verze FULL i LITE

Mad Max

Mad Max

Česká lokalizace hry Mad Max pro PC Steam verzi.

Nádherná proměna: Kuchyně se díky odborníkům stala skutečným srdcem domova
Nádherná proměna: Kuchyně se díky odborníkům stala skutečným srdcem domova

Paní Jana si ve svém životě prožila mnoho těžkých chvil. Příběh dvakrát rozvedené samoživitelky tří dětí by vydal na několikadílný román. Ačkoliv poslední rok nebyl pro paní Janu jednoduchý, potkalo ji i štěstí splnil se jí její velký sen. V soutěži společnosti Wüstenrot totiž vyhrála hlavní cenu – novou kuchyni v hodnotě 150 000 Kč. Konečně to tedy vypadá, že už se blýská na lepší časy. A že to bylo potřeba…

Najdete na iDNES.cz