Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Capitalism 2

  12:00aktualizováno  22. března 10:04
Protože ohlas na češtinu byl velký a zájem měl i časopis Gamestar, češtinu jsem dotáhl do konce a na CD Gamestaru i vyšla. A nyní jí máte možnost vyzkoušet i vy, doufám, že se bude líbit.

Capitalism 2 - větší obrázek ze hry

Tento patch "pocestuje" (jelikož byly problémy s fonty a používání jen některých písmen s diakritikou a některých ne mi přišlo nevhodné, tak jsem zvolil formu CESTINY bez diakritiky) vynikající ekonomickou hru CAPITALISM II.
Přeloženo je asi 99% textů. Spousta vět ve hře je skládána ze segmentů. Jedná se hlavně o zprávy vypisované v dolní části obrazovky. Tudíž nejsou dobře skloňovány. Nejsou přeloženy texty, které se vyskytují v grafice. To znamená, že asi 3 tabulky jsou v angličtině. Není přeloženo ani úvodní menu. Překlad multiplayeru nebyl testován.
Tato čeština je vyzkoušena na verzi hry 1.01. Patch je na ke stažení na oficiální stránce hry. Předpokládám ale, že bude bez problémů fungovat i na verzi 1.0.

Instalace: Defaultně je nastaven adresář, který nabízí sama hra při instalaci. Ti, kteří si ji umístili jinam si určitě poradí i s nastavením cílového adresáře pro tento patch..

Můj velký dík patří Zdeňkovi a můj malý dík patří Milanovi - "Špinavé tlapičce".
PEKLO

Download češtiny do hry Capitalism 2 (387 kB), GameStar mirror

Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.

Autor:



Nejčtenější

O&O Defrag

OODefrag

Udělal jsem překlad další verze programu O&O Defrag Professional 21.1.1211

Wise Registry Cleaner

WiseRegistryCleaner SK

Wise Registry Cleaner je program na cistenie registrov Windows. Pripravil som vám slovenčinu aj do verze 9.51.623



Wise Disk Cleaner

Wise Disk Cleaner

Wise Disk Cleaner je program na čistenie diskov od nepotrebných súborov. Pripravl som slovenčinu do verzie 9.59.683

Wise Care 365

Wise Care 365

Program pre prácu so súbormi,diskami a registrami Windows. Slovenčina pre 4.76.459

ACDSee Photo Studio

ACDSee Photo Studio

Opět vyšly nové verze programů od výrobce ACDSee, tentokrát pod názvem ACDSee Photo Studio. Já vám dnes přináším...



Další z rubriky

Prey

Prey

Překlad Prey byl dokončen, takže se nyní můžete pustit do zajímavé sci-fi akce od Arkane naplno v češtině.

Battlefield 1

Battlefield 1

SaKra tým pro vás připravil překlad této oblíbené střílečky.

Doom 3 BFG Edition

DOOM 3: BFG Edition

Z naší dílny vám nabízíme další dabing kultovních her.



Najdete na iDNES.cz