Prave mate pred sebou ciastocny preklad postoveho klienta
Calypso verzia 3.3. Casom sa ho budem snazit doplnit, uvidime.
Cely preklad vznikol z jedneho prosteho dovodu: kazdemu
mojmu znamemu som Calypso odporucil ako najlepsi program
na postu a samozrejme 99% z nich nevie po anglicky, tak ma
to dozralo a urobil som aspon zakladny preklad.
Nemam na to vela casu, niektore spojenia mi robili tiez
slusne problemy, a niekedy bolo dost tazke najst slovensky
ekvivalent tak aby sa vosiel na urcene miesto, tak nenadavajte
ale pokojne mi poslite navrh na zlepsenie, prip. ktoru cast by
ste potrebovali prelozit a ja urobim co sa bude dat.
Viem, ze kazdy prekladatel radi urobit zalohu povodneho suboru a kazdy uzivatel na to kasle, ale v tomto pripade urobte vynimku. Svojho casu som robil preklad verzie 3.2 a po case mi program prestal fungovat. Po obnoveni suboru slo vsetko OK. Takze netreba riskovat. Samozrejme pre pripad je na webe aj original.
Instalacia:
1. zalohujte subor nls_usa.dll
2. nakopirujte subor nls_usa.dll, ktory ste si stiahli
do adresara s Calypsom
3. nastartujte Calypso
Na akekolvek Vase pripomienky a navrhy sa tesim na emailove adrese.
Lasky
Download slovenštiny do programu Calypso Email 3.3 (243 kB)
Domovská stránka programu Calypso Email.
Další informace v češtině o programu jsem pro vás našel na této stránce.
Domovská stránka autora slovenštiny, Laskyho, díky za návštěvu.
