Bude tedy čeština do Train Simulatoru?

  5:55aktualizováno  8:07
Češtiny.cz jsou plné našich zpráv, že překlad se pozastavuje, potom že pokračuje, potm že zase stojí... Pokud chcete vědět, jak to tedy bylo, je a snad bude, čtěte.

Jak to teda začalo? Kdysi jsem neměl co překládat, tak jsem se vrhnul na Train Simulator. Když to ještě nikdo nevěděl, bylo to v pohodě. Pak jsem ale zjistil, že na to sám nestačím. Napsal jsem článek sem, na češtiny.cz, a začalo to. Prvně se přidalo pár lidí a všechno bylo v pohodě. Když už se schylovalo k vydání první (a zatím poslední) části češtiny, zhavaroval Mad_Mikovi komp a část se dělala znova. To bylo první zdržení.

Pak jsme se vrhli na další část. To zase zhavaroval komp mě. Po obnově ale přestali členové našeho týmu, nevím proč, komunikovat. Překlad byl tedy pozastaven podruhé. Později jsem zjistil, že je to asi způsobeno nefukčností služby pandora.cz, tak jsem rozeslal e-maily ručně, ozval se jenom Chureek, že myslel, že už fonty (na kterých pracoval), dělat nemá. Napsal jsem mu tedy, ať pokračuje. Od té doby se ale nikdo neozval :( Pokud to tedy někdo z TSCZ teamu čte, prosím ozvěte se mi (FastIkarus@centrum.cz) (beru i nové členy) .Od té doby, tedy překlad stojí. Až se zase dáme dohoromady, překlad bude pokračovat.

Ale nebojte se, nelenoším, začal jsem dělat na projektu, který by se vám mohl líbit a navíc by mohl urychlit překlad. Co to ale bude zatím neprozradím...

Za (prozatím "nějakej divnej") TSCZ team
FastIkarus

Autor:
  • Nejčtenější

Zachránil roubený hostinec díky svému nadšení a špičkovým řemeslníkům

7. listopadu 2019

Bývalý hostinec v údolí Mohelky se v roce 2014 rozhodl zachránit mladý historik Jan Havelka spolu s...

FastStone Capture

26. června 2018  6:23

Prohlížeč obrázků se základními editačními funkcemi a možností snadného vytváření screenshotů....

Prey

26. června 2018  6:23

Překlad Prey byl dokončen, takže se nyní můžete pustit do zajímavé sci-fi akce od Arkane naplno v...

Gom Player

23. června 2018  15:07

GOM Player je multimediální přehrávač, který obsahuje řadu oblíbených kodeků pro přehrávání obrazu...

Šárka Hamrusová: Díky laktační poradkyni jsem si přestala myslet, že je chyba ve mně
Šárka Hamrusová: Díky laktační poradkyni jsem si přestala myslet, že je chyba ve mně

Šárka chtěla kojit. Chvíli to ale vypadalo, že se jí to nepodaří. Díky správně zvolené laktační poradkyni nakonec dosáhla úspěchu. Poslechněte si...

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...

Velikonoce 2024: Na Velký pátek bude otevřeno, v pondělí obchody zavřou

Otevírací doba v obchodech se řídí zákonem, který nařizuje, že obchody s plochou nad 200 čtverečních metrů musí mít...