BitMorph 3.0

V průběhu dovolené Čediče jsem pracoval na několika překladech a postupně Vám je zde nabídnu. Tahle je jedna z nich...

Poznámky k instalaci české verze programu BitMorph:
(1) Ukončete BitMorph, pokud běží a před instalací přejmenujte v adresáři s programem soubor:
BitMorph.exe
na
BitMorph.bak
Teprve poté vybalte soubor z archivu s češtinou do adresáře s programem.

Důležité:
Česká verze se týká pouze prostředí programu.
Program byl původně určen pouze pro anglicky mluvící země, a proto bylo možné pracovat jen s omezenou délkou řetězců. V některých případech tedy použité názvosloví zcela neodpovídá ustáleným českým počítačovým výrazům (např. nabídka Nápověda musela být vzhledem k limitu 5 znaků přejmenována na Pomoc).
Úvodní obrazovka zobrazuje anglický text, protože jde o obrázek.
Program pracuje s nestandardními písmy, která na některých počítačích mohou být nahrazena nejbližšími systémovými nebo nejvíce podobnými. Některé popisky tak mohou "ujet" mimo okno programu.
Na počítačích, kde není nainstalována česká verze písma Comic Sans MS, bude v úvodní obrazovce místo písmena "ž" čtvereček.

Přejeme příjemnou práci s českou verzí - naleznete-li v ní chyby, pište na níže uvedený email.
Další informace jsou k dispozici na našich stránkách: http://nyx-cestiny.hyperlink.cz/

Archív s češtinou si můžete stáhnout zde: BitMorph 3.0 CZ (440 kB)