Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Betrayal at Krondor CZ - až to bude, tak to bude

  11:00aktualizováno  10:39
Betrayal at Krondor CZ - až to bude, tak to bude
Ano, tak takhle by se dala ohlásit zpráva, která se mi před pár hodinami objevila v majlové schránce. Týká se právě zmiňované hry Betrayal at Krondor, do jejíhož překladu se pustil Otmar Onderek. A abyste i vy měli přehled, tady je část z jeho dopisu s důležitými informacemi:

Ahoj
Vzhledem k tomu, že na vašich stránkách je ke stažení skvělá stará hra Betrayal at Krondor (a také vyšla na Score CD), ale dosud jsem pro ní nikde nenašel češtinu, rozhodl jsem se přeložit hru sám. Podařilo se mi z ní vytáhnout všechny texty, takže by to už mělo jít samo (kousek už je přeložený). Nechci odhadovat, kdy to bude (a potom vysvětlovat, proč to ještě není) - prostě až to bude, tak to bude.
Otmar Onderek


Držme tedy Otmarovi palce, ať tahle hra také rozšíří dnes již poměrně širokou základnu her amatérsky lokalizovaných do češtiny.
Radek Zelycz (Čedič)

Betrayal at Krondor
Autor:




Nejčtenější

Další z rubriky

The Stanley Parable
Další dabing - The Stanley Parable

Podívejte se na trailer k chystanému dabingu této originální hry.  celý článek

The Technomancer
Pomoz kolonizovat Mars a překlad Technomancer

Začal překlad RPG Technomancer, zveme vás i do překladatelského týmu při kolonizaci Marsu.  celý článek

Syberia 2
Další český dabing - Syberia 2

Finišujeme dabing do Syberie 2 a nyní jsme vydali malý trailer, podívejte se sami.  celý článek

Utýrala holčičku v pěstounské péči. Musíme teď zpřísnit zákony?
Utýrala holčičku v pěstounské péči. Musíme teď zpřísnit zákony?

Tragický případ z minulého týdne nejspíš pohne českými zákony o pěstounské péči.

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.