AVerTV je obslužný softvér pre TV karty výrobcu Avermedia, umožňujúci sledovanie TV, nahrávanie a používanie teletextu. Už nejaký čas je na stránkach výrobcu zverejnená nová verzia aplikácie, ktorá okrem iného obsahuje aj slovenskú lokalizáciu. Ide však o značne nepodarený preklad. Veľká časť obsahu je preložená do slovenčiny a časť ostala nepreložená, v angličtine. úroveň toho čo je skutočne preložené do slovenčiny je však žalostná. V takom stave je používanie programu v slovenskej lokalizácii takmer nemožné. Pripravil som preto kompletnú opravu slovenskej lokalizácie pre ináč naozaj veľmi dobrú aplikáciu, s prehľadným a jednoduchým ovládaním a množstvom užitočných funkcií.
Download slovenštiny do programu AVerTV 6.0.7 (865 kB)
Domovská stránka výrobce programu, firmy AVerMedia Technologies Inc.
