Art of Murder: Hunt for the Puppeteer

  10:01aktualizováno  10:01
Před časem náš tým ADV Dream zahájil český překlad této hry. Jsme 5-ti členná skupinka fanoušků klasických point and click adventur a chceme nadále překládat hry tohoto žánru.

Art of Murder: Hunt for the Puppeteer | foto: Bonusweb.cz

V USA řádí tajemný vrah, přezdívaný Loutkař, protože každou oběť hezky naaranžuje a jako suvenýr u ní nechá loutku. Po nějaké době vraždy skončí a po Loutkáři se slehne zem. Po roce ve Francii začínají vraždy v Loutkářově stylu, pařížské policejní ředitelství zažádá FBI o konzultaci, agentka Nicole Bonnet, hrdinka prvního dílu Art of Murder, si balí kufry a odjíždí do Francie pomoci najít lidskou bestii, která nachází potěšení v tom, že své oběti věší jako loutky na lana s háky.Takhle začíná druhý díl Art of Murder: Hunt for the Puppeteer.

Autoři - ADV Dream ( tým amatérských překladatelů adventur ):
Slávek Juna – překlad, instalátor, korektura
Jan Dlabač – překlad, úprava textů
Jan Šubrt – překlad, korektura
Ondřej Borz – překlad
Sfinx – překlad

Kontakt: Jennza@centrum.cz

Tato verze obsahuje překlad všech textů s diakritikou včetně animací.

Tato čeština je neoficiální, takže prosím omluvte naše případné nedostatky na které narazíte, ale budeme vděční za každou připomínku a kritiku, abychom se při další práci ponaučili a pokusili se co nejvíce zdokonalit. Jinak by měli být věty v této hře srozumitelné a dávat smysl.

Rádi bychom se do budoucna rozrostli o další členy překladatelů, techniků, korekturistů a dalších, kteří by chtěli jakkoliv pomoci. Uvítáme i příležitostné pomocníky . Pokud budete mít někdo zájem, tak se prosím ozvěte na email Jennza@centrum.cz.

ADV Dream přeje příjemnou zábavu při hraní s naší češtinou.

Download češtiny do hry Art of Murder: Hunt for the Puppeteer (171 kB)

Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.

Art of Murder: Hunt for the Puppeteer
Art of Murder: Hunt for the Puppeteer
Art of Murder: Hunt for the Puppeteer
Art of Murder: Hunt for the Puppeteer
Art of Murder: Hunt for the Puppeteer
Art of Murder: Hunt for the Puppeteer
Art of Murder: Hunt for the Puppeteer
Art of Murder: Hunt for the Puppeteer
Art of Murder: Hunt for the Puppeteer
Art of Murder: Hunt for the Puppeteer
Art of Murder: Hunt for the Puppeteer

Art of Murder: Hunt for the Puppeteer

Autor:


Nejčtenější

Další z rubriky

Sins of Sollar Empire: Rebellion + datadisky

Sins of a Solar Empire

Češtinu pro hru Sins of a Solar Empire od původní autora Farflame, která je zde zahrnuta s jeho laskavým povolením. A...

Mad Max

Mad Max

Česká lokalizace hry Mad Max pro PC Steam verzi.

Captain Morgane and The Golden Turtle

Captain Morgane and The Golden Turtle

Zdravíme fanoušky adventur a přicházíme s naším dalším překladem a to do adventury Captain Morgane and The Golden...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!



Najdete na iDNES.cz