America: No Peace Beyond The Line

  12:00aktualizováno  10. března 9:05
I v tomhle mém překladě se našli chyby, tedy spíše tématického žánru, špatná jména indiánských vůdců a podobně. Díky některým z Vás jsem byl poučen o životě indiánů jako nikdy za celý život:-)....
America: No Peace Beyond The Line

Nedávno jsem Vám v CZ Žurnálu v tomhle článku psal, že jsem právě dodělal češtinu do téhle hry a že hledám nějaké testery.
Někteří z Vás si překlad již vyzkoušeli minulý týden. Překlad byl sice v pořádku, ale dle upozornění některých hráčů (hlavně těch, kteří se indiánskou tématikou zabývají delší dobu), jsem neměl přesněuvedená některá indiánská jména a další drobnosti. I díky jejich pomoci jsem nakonec češtinu upravil a předělal a vy máte právě možnost vyzkoušet si zbrusu novou, upravenou češtinu. Snad to bude jak má být.

Instalace
Přepiš původní soubor souborem z archívu.
Kajíček

Download češtiny do America: No Peace Beyond The Line CZ (142 kB)

Download češtiny do opatchované verze hry patchem 1.01, tedy na America: No Peace Beyond The Line CZ verze 1.01 (142 kB)

Pro případné zájemce je tu i recenze hry na BonusWebu

Autor:


Nejčtenější

Další z rubriky

Sins of Sollar Empire: Rebellion + datadisky

Sins of a Solar Empire

Češtinu pro hru Sins of a Solar Empire od původní autora Farflame, která je zde zahrnuta s jeho laskavým povolením. A...

Mad Max

Mad Max

Česká lokalizace hry Mad Max pro PC Steam verzi.

Woodruff and the Schnibble of Azimuth

Woodruff and the Schnibble of Azimuth

Opravil jsem ve své češtině všechny nalezené chyby a nabízím vám novou, pravděpodobně poslední verzi.

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!



Najdete na iDNES.cz