Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Alpha Centauri + Alien Crossfire

  12:00aktualizováno  2. září 11:33
Připravil jsem překlad pro Linuxovou verzi Sid Meier's Alpha Centauri a Alien Crossfire od nešťastně zesnulých Loki Software. Toto dílko asi nezaujme širokou veřejnost, ale jsem si jist, že pár Linuxových šílenců jako já to jistě ocení.

Alpha Centauri

Linux verze

Po dlouhé době zase nějaký můj příspěvek široké veřejnosti internetové. Připravil jsem překlad pro Linuxovou verzi Sid Meier's Alpha Centauri a Alien Crossfire od nešťastně zesnulých Loki Software. Toto dílko asi nezaujme širokou veřejnost, ale jsem si jist, že pár Linuxových šílenců jako já to jistě ocení. :-)
Překlad je bez diakritiky, protože se mi ji nepodařilo zprovoznit. Kdyby se náhodou našel někdo schopný, kdo by to dokázal, byl bych vděčen.
Instalace je podrobne popsana primo v archivu v souboru ctime.txt, pozorne si ho přečtěte.

Češtinám zdar. Michal "Corwin" Breškovec.

Windows verze

Před časem jsem zde dal k dispozici češtinu do základní hry. Tu češtinu jsem i aktualizoval, ale nakonec jsem se pustil i do datadisku Alien Crossfire. A tím pádem došlo k celkovému překopání celé češtiny. Rozhodně doporučuji stáhnout i pokud máte jen Alpha Centauri, překlad je totiž kompatibilní a opravuje mnoho chyb ve staré verzi překladu. Navíc obsahuje patch pro Alpha Centauri na verzi 5.0.

Překlad se instaluje snadno, stačí spustit stažený soubor, ten inicializuje instalační program, který vás instalací provede.
Spolu s překladem se instaluje i patch pro Alpha Centauri na verzi 5.0 (zlepšuje kompatibilitu pod Windows 2000 a XP) a pro Alien Crossfire na verzi 2.0.

Na závěr dobrá rada pro ty, kterým se nedaří rozchodit Alpha Centauri na P4ce:
V souboru Alpha Centauri.ini nastavit ForceOldVoxelAlgorithm=1.
Nemusí to fungovat vždy (teda nešlo mi to jen na Win98), ale lepší něco než nic.

Moje poděkování patří Twinsenovi za poinstalační program a Taurus2 za beta test.
Příjemnou zábavu přeje
Corwin

Download češtiny do hry Alpha Centauri + Alien Crossfire (1 242 kB) pro Linux

Download společné češtiny do hry Alpha Centauri + Alien Crossfire (4 656 kB)

Download češtiny do hry Alpha Centauri + Alien Crossfire (4 656 kB) skrze stránky serveru Gamestar.

Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.

Domovská stránka tvůrce češtiny, Corwina, díky za návštěvu.

Autor:




Nejčtenější

Další z rubriky

Lucius
Lucius

Lucius je kontroverzní hra s kontroverzním námětem a nám dělalo radost připravit pro vás dabing.  celý článek

King Arthur
King Arthur

Strategie, vycházející z legendy o králi Artušovi a rytířů Kulatého stolu. Čekají vás bitvy v prostředí mytické Anglie, přičemž se utkáte i z monstry z...  celý článek

The Technomancer
The Technomancer

Překlad druhého dílu marťanské sci-fi RPG ságy  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.