Ad-aware 6.0

Ozyvam sa s ďalším prekladom, resp. úpravou prekladu na nejaký program. Tentoraz je to Ad-aware 6.0 b181 Professional. Preklad je vyskúšaný na uvedenej verzii a je určený pre tých, ktorí nerozumejú češtine (a len dúfam, že ich je veľmi málo).

Odstraňovač spyware programov a reklamných bannerov z okna prehliadača. Tento program pracuje na princípe skenovania systému a mazania nežiadúcich súborov a nastavení. O priebehu skenovania má užívateľ neustály a podrobný prehľad, tiež o počte nájdených súborov, adresárov a kľúčov v registroch. V prehľadnej forme si môže zvoliť, ktoré komponenty chce zo systému odstrániť.

Inštalácia jazykového balíčka:
Súbory z archívu rozbaľte do C:\Program Files\Lavasoft Ad-aware\Lang\, alebo tam, kde máte AdAware 6 nainštalovaný.

UPOZORNENIE!
PREKLAD ani žiadna jeho časť nesmie byť použitá bez povolenia autora! Preklad nesmie byť šírený za finančnú odmenu ani za inú úplatu!

Ak sú k prekladu nejaké pripomienky, stačí sa na mňa obrátiť prostredníctvom e-mailovej adresy uvedenej dolu. Tak sa zatiaľ majte krásne a píšte básne...
Pershing

P.S. - Chcem predovšetkým poďakovať Karlozovi, ktorý mi dovolil použiť jeho preklad do češtiny na úpravu do slovenčiny.

Download slovenčiny do programu Ad-aware 6.0 b181 Professional (9 kB)

Download slovenčiny do programu Ad-aware 6.0 (3 kB)

Domovská stránka výrobca programu, firmy Lavasoft.

Domovská stránka autora slovenčiny, Pershinga, vďaka za návštěvu.