Reklama

Diskuse

Otázky pro... unreada

M14a12r90t81i81n 71B10e55c94k

10. 9. 2016

Zdravim. Mám takový problém, tato čeština se mi zobrazuje bez háčků a čárek. Písmeno je prostě vynecháno. Nevíte, jak na to? Mám steam verzi 2.2.2

Facebook Twitter Google Plus Zavřít

M93a98r92t28i11n 18V40a49n92ě82č63e55k

30. 10. 2016

Čeština to do začátku velice usnadňuje, dík moc, ovšem mám stejný problém chybí písmenka s háčky, 2.2.2 Steam :-) pokud kdokoliv cokoliv rád vyzkouším malinko to kazí dojem z hraní.

Facebook Twitter Google Plus Zavřít

M51a43r76t59i56n 90V42a19n89ě57č58e16k

30. 10. 2016

Ahoj tak řeší to instalace češtiny z tohoto webu: https://prekladyher.eu/preklady/this-war-of-mine.56/ nutná registrace pro stažení (přes FB nic složitého)R^

Facebook Twitter Google Plus Zavřít

J56a92n 59Z59b54í51r35a58l

26. 3. 2016

Ahoj, dělám na oficiálním překladu pro studio a byl bych rád vzhledem k tomu že jsi přeložil celou hru jestli by jsi mi nepomohl. Je přeloženo +- 60% kdyby jsi nám pomohl ty tak to máme hned stačilo by jen nahrát tvé texty. Pokud máš zájem napiš mi prosím na e-mail: jan.zbiral.jz@gmail.com. Díky.

Facebook Twitter Google Plus Zavřít

R80o13b55e94r72t 19P57l55h88o86n

30. 12. 2010

Diky za češtinu hele co čeština na tuhle zajimavou hru

http://www.youtube.com/watch?v=r3KCY8GYGNs

Facebook Twitter Google Plus Zavřít
Reklama

30. 12. 2010

Zdravím,

co jsem se díval, tak to je jenom na Wii, ne? Kařdopádně to je pro mě mimo mísu. Ne. Do tohohle bych se nepustil asi ani u PC verze...

Facebook Twitter Google Plus Zavřít

R70o53b38e80r65t 75P61l47h89o43n

31. 12. 2010

Škoda je to i na PC myslím že tam moc k překladani není hraju to ale je tam par veci kterejm nerozumím

http://games.tiscali.cz/datum-vydani/swords-soldiers-miri-na-pc-54317

Facebook Twitter Google Plus Zavřít

25. 12. 2010

Nuže, překlad jsem právě dorazil. Ještě to zbývá přepsat do ženského rodu, ať nejsem nařčen z diskriminace a zahrát si to pro kontrolu...

Facebook Twitter Google Plus Zavřít

R37o21b29e91r62t 73P13l61h27o33n

26. 12. 2010

OOOOOOo dekuji za darek k vanocum jestl? muzu bejt tak smělej kdy to asi bude hotove a co tak nahodit jenom mužskej rod,;-D

Facebook Twitter Google Plus Zavřít

26. 12. 2010

Odesláno. Pokud Čedič nezačal s oslavou příchodu nového roku už dneska, tak by se to tu mělo objevit ještě letos.

Facebook Twitter Google Plus Zavřít

R16o85b59e36r83t 50P15l64h40o84n

5. 12. 2010

Sakra to je fofr dik za češtinu,a co Puzzle Chronicles jdes do toho nebo ne?diky

Facebook Twitter Google Plus Zavřít

7. 12. 2010

Zdravím,

Zkusím, nic neslibuju... Slovy klasika: "Běda vám. Běda vám, jestli mi to nepůjde!"

Facebook Twitter Google Plus Zavřít

24. 11. 2010

NEMOHOL BY SI PRELOZIT CELKOM PODARENU KONVERZIU OBLIVIONU-------NEHRIM-AT FATES EDGE? WWW.SUREAI.DE

 http://www.sureai.de/

ASPON SA VYJADRI PROSIM.

TEN MOD JE ZADARMO A JE NEPLATENY.

Facebook Twitter Google Plus Zavřít

24. 11. 2010

Zdravím,

i  když jsem velký příznivec této hry, neuvažuji o tom.

Facebook Twitter Google Plus Zavřít

16. 11. 2010

Ahojky,předem moc děkuji za češtinu do Puzzle Qust 2,udělala velkou radost.Chci se také zeptat,zda neuvažuješ o překladu Puzzle Kingdoms.Je to podobné a hodně chytlavé.Moc ang. neumím a ty kouzla mě tam zlobí,že nevím co sesílat.Neuvažuješ o překladu,moc prosím.;-(

Facebook Twitter Google Plus Zavřít

17. 11. 2010

Mrknul jsem na to a je to opravdu chytlavé. Tak uvidím, jak mi to půjde, v této chvíli jsou udělány české fonty. Neexistuje však odpověď na otázku, kdy to bude přeloženo.

Facebook Twitter Google Plus Zavřít
Reklama

19. 11. 2010

      Ještě jednou ti moc děkuji za překlad puzzle Quest 2,ůplně jinak se to hraje s češtinou.Moc fajn.Uděláš mě velkou radost,že se pouštíš do překladu Puzzle Kingdoms.Držím ti palce ať se daří překlad.To víš,že budu čekat na přeložení,ono se říká kdo čeká,ten se dočká a taky trpělivost růže přináší.Zatím máme Puzzle Quest 2 a pak snad bude Kingdoms,už se těším,možná Vánoce sakra to by byl dárek.Díky ti moc za překlad .;-)8-o

Facebook Twitter Google Plus Zavřít

R74o13b94e54r79t 83P92l11h95o24n

16. 11. 2010

Neuvažuje nekdo o překladu hry Puzzle Chronicles je to něco podobneho tady je ukazka

http://www.youtube.com/watch?v=X7AZeB7zwHw

diky

Facebook Twitter Google Plus Zavřít

17. 11. 2010

Systém hry je tak trochu zkřížený s tetris, jak jsem vypozoroval. Co se lokalizace týče, po technické stránce je to stejné jako ostatní puzzlovky a není žádný problém to přeložit. Já se ale momentálně budu věnovat Puzzle Kingdoms pak uvidím...

Facebook Twitter Google Plus Zavřít

R69o96b17e14r87t 44P86l27h94o25n

18. 11. 2010

Předem dekuju hra obsahuje i klasickou presunovačku kamenu je to hodne RPG a je tam fura vybaveni kde se bez češtiny neobejdu[>-]

Facebook Twitter Google Plus Zavřít

R37o29b12e27r57t 57P47l22h90o61n

16. 11. 2010

jede to v pohode i s patchem i bez něj,diky skvela prace hlavne ten sveraznej překlad

Facebook Twitter Google Plus Zavřít

14. 11. 2010

Ahoj. Chci se zeptat jestli se to někomu povedlo rozchodit? Mě se to nepovedlo, ač sem postupoval dle návodu. Napíše to při instalaci: soubor nenalezen.:-(

Facebook Twitter Google Plus Zavřít

17. 11. 2010

Tato věc byla vyřízena obratem. Nyní, změnou instalátoru, už by k takovému problému nemělo dojít.

Facebook Twitter Google Plus Zavřít
Reklama