Po delší odmlce způsobené pracemi na více či méně oficiálních lokalizacích jsme dostali chuť si jen tak pro radost zapřekládat. Díky spolupráci se soudruhy z východnější části Evropské unie jsme získali editor na sice ne zrovna úplně nejnovější titul, který si ale převedení do naší milé mateřštiny na 100% zaslouží, a sice Tom Clancy's Splinter Cell: Chaos Theory. Tento překlad nesponzoruje žádný internetový obchod ani nikdo jiný, a tak se naše dílo objeví volně pro všechny na internetu ihned po dokončení, které plánujeme na začátek příštího roku. Češtinu pro vás budou po večerech připravovat Kopulkon, Polis, Lost Viking a Boromir, kteří již všichni mají na své překladatelské pažbě několik desítek zářezů a tudíž je poměrně pravděpodobné, že se se stohem anglických textů zdárně popereme. Připravit bychom měli překlad jen pro poslední patch 1.05.
Polis
- čtvrtek 24. listopadu 2005
