Zahájen překlad Splinter Cell Chaos Theory

  9:20aktualizováno  9:22
Zahájen překlad Splinter Cell Chaos Theory
Po delší odmlce způsobené pracemi na více či méně oficiálních lokalizacích jsme dostali chuť si jen tak pro radost zapřekládat. Díky spolupráci se soudruhy z východnější části Evropské unie jsme získali editor na sice ne zrovna úplně nejnovější titul, který si ale převedení do naší milé mateřštiny na 100% zaslouží, a sice Tom Clancy's Splinter Cell: Chaos Theory. Tento překlad nesponzoruje žádný internetový obchod ani nikdo jiný, a tak se naše dílo objeví volně pro všechny na internetu ihned po dokončení, které plánujeme na začátek příštího roku. Češtinu pro vás budou po večerech připravovat Kopulkon, Polis, Lost Viking a Boromir, kteří již všichni mají na své překladatelské pažbě několik desítek zářezů a tudíž je poměrně pravděpodobné, že se se stohem anglických textů zdárně popereme. Připravit bychom měli překlad jen pro poslední patch 1.05.
Polis
Autor:
  • Nejčtenější

Zachránil roubený hostinec díky svému nadšení a špičkovým řemeslníkům

7. listopadu 2019

Bývalý hostinec v údolí Mohelky se v roce 2014 rozhodl zachránit mladý historik Jan Havelka spolu s...

FastStone Capture

26. června 2018  6:23

Prohlížeč obrázků se základními editačními funkcemi a možností snadného vytváření screenshotů....

Prey

26. června 2018  6:23

Překlad Prey byl dokončen, takže se nyní můžete pustit do zajímavé sci-fi akce od Arkane naplno v...

Gom Player

23. června 2018  15:07

GOM Player je multimediální přehrávač, který obsahuje řadu oblíbených kodeků pro přehrávání obrazu...

Rána pro britskou monarchii. Princezna Kate má rakovinu, chodí na chemoterapii

Britská princezna z Walesu Kate (42) se léčí s rakovinou. Oznámila to sama ve videu na sociálních sítích poté, co se...

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...