Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Zahájen překlad Spider-man 2 a Conflict:Desert Storm 2

  10:04aktualizováno  10:25
Zahájen překlad Spider-man 2 a Conflict:Desert Storm 2
Všechny fanoušky druhých dílů úspěšných her můžu potěšit. Jak jsem se dozvěděl, právě započali práce na překladech hned dvou špičkových titulech, respektive na jejich druhých dílech. A které to jsou?
  • Spider-Man 2: The Game - Jeho vydání je očekáváno každým dnem, ale už nyní rozjel Hannibal jeho překlad a vydání češtiny by tedy mohlo kopírovat i vydání hry :-) No, uvidíme, máme slíbené i nějaké ty obrázky z již přeložené části.
  • Conflict: Desert Storm 2 - Do překladu téhle taktické akční hry z prostředí Iráku se rozhodla pustit dvojice překladatelů, která už má na svědomí i češtinu do dílu prvního. Mezi hráčskou komunitou jsou známí především pod svými přezdívkami Roxor & Pinďa. Chvilku jim sice trvalo, než se zorientovali v souborech a textech, ale teď už je vše na dobré cestě a momentálně překládají "Uživatelské prostředí", tzn. různé menu, nastavení, popisky atd. potom začne překlad výcvikových misí a nakonec ostré akce. Máme domluvené i připadné zveřejnění několika obrázků z lokalizovaných částí hry.
  • Autor:




    Nejčtenější

    Další z rubriky

    The Technomancer
    Pomoz kolonizovat Mars a překlad Technomancer

    Začal překlad RPG Technomancer, zveme vás i do překladatelského týmu při kolonizaci Marsu.  celý článek

    Překlad post-apo akce Mad Max
    Překlad post-apo akce Mad Max

    Rozjeli jsme překlad tohoto akčního RPG.   celý článek

    Torment: Tides of Numenera
    Zahájen překlad Torment: Tides of Numenera

    TToN je nástupcem legendárního Planescape: Torment a stejně jako jeho předchůdce nás zavede do velmi neobvyklého světa, který se nepodobá tradičnímu fantasy,...  celý článek

    Najdete na iDNES.cz



    mobilní verze
    © 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
    Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.