Z Polisovy dílny vyjde CZ do Matrixu a Hulku

Z Polisovy dílny vyjde CZ do Matrixu a Hulku

Jedno z vašich nejčastějších přání poslední doby byla čeština do celosvětově proslulé hry Enter the Matrix. Těch žádostí byla nepřeberná řada. Nejprve se do překladu chtělo pustit plno překladatelů, ale díky komplikovanosti s vytažením (a hlavně nalezením) textů postupně jeden po druhém vzdávali. Ale našla se patra lidí, kterým se, zdá se, zadařilo. A protože Kryšpín dokonce dokázal připravit i české fonty, bude čeština opravdu kompletní. Společně se svým týmem se tedy pouštíme do překladu a brzy bychom vám mohli nabídnout i nějaké ty první přeložené obrázky. Každopádně termín dokončení zatím nevím.
Protože se snažím své spolpracovníky vytížit na maximum, neni toto jediná hra, jejíž překlad právě rozjíždíme. Zaujala nás i superžhavá novinka, báječně vypadající The Hulk. Ač by měla hra vyjít v červenci, již teď můžeme slíbit, že jí přeložíme. Díky vyšlému demu máme možnost se na samotnou hru připravit a pomalu chystat potřebné nástroje. Přesné informace budu psát sem na tento server, případně je naleznete i na mých stránkách.
Brzy s dalšími informacemi, případně češtinou, se bude těšit Polis.