Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Z NHL 2005 přeloženo 55%, přinášíme první obrázky

  9:36aktualizováno  10:03
Z NHL 2005 přeloženo 55%, přinášíme první obrázky
Jak už jsme vás v říjnu informovali, zahájili jsme práce na překladu hry NHL 2005 a protože o češtinu projevujete velký zájem, rádi vám sdělíme, jak na tom překlad právě je. Takže vězte, z původního trojlístku překladatelů jsme se nakonec zůžili na dvojici, Bennyho a Lost Vikinga. Ale i tak nám práce jde pěkně od ruky a odhadem máme přeloženo zhruba 55% hry. Čeština bude, bohužel, bez diakritiky, ale její kvalitě se snažíme pečlivě věnovat, takže věřím, že má cenu si počkat. Ostatně podívat se můžete sami na pár obrázků.
Benny a Lost Viking

NHL 2005 - větší obrázek ze hry NHL 2005 - větší obrázek ze hry NHL 2005 - větší obrázek ze hry NHL 2005 - větší obrázek ze hry NHL 2005 - větší obrázek ze hry NHL 2005 - větší obrázek ze hry
Autor:




Nejčtenější

Další z rubriky

Syberia 3
Vývojářský deník k Syberia 3

Podívejte se na podrobné informace z vývoje téhle suprové hry.  celý článek

Paradise
Dárek k Vánocům - Paradise

Pro naše čtenáře chystáme překlad adventury Paradise  celý článek

The Stanley Parable
Další dabing - The Stanley Parable

Podívejte se na trailer k chystanému dabingu této originální hry.  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.