Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

WinOnCD 5

  12:00aktualizováno  2. března 11:03
Překlad do českého jazyka programu WinOnCD 5 PE ServicePack 1 (podrobnosti na serveru www.cdr.cz )!! Čeština funguje jako samostatný SP1, takže nepotřebujete originál SP1!!! Přeloženo je ještě víc než ve verzi předchozí, takže je to kompletně v češtině (což je vidět i na velikosti!

WinOnCD 5 Power Edition

Překlad do českého jazyka programu WinOnCD 5 PE ServicePack 1 (podrobnosti na serveru www.cdr.cz )!! Čeština funguje jako samostatný SP1, takže nepotřebujete originál SP1!!! Přeloženo je ještě víc než ve verzi předchozí, takže je to kompletně v češtině (což je vidět i na velikosti)!!

Instalace
Stačí spustit instalátor a řídit se pokyny!!

Příjemné pálení přeje Michal!!

6.2.2002

Zdravím všechny paliče!
Firma ROXIO vydala koncem minulého roku novou verzi snad nejlepšího prográmku na vypalování CD a DVD. No, a jelikož tenhle prográmek používám a přeložil jsem předchozí verzy, rozhodl jsem se přeložit i tuto verzi a spravit s tím pověst, protože překlad verze 3.8 se mi moc nepovedl!!
Tak teď už konečně k překladu. Překládal sem dva měsíce a přeložil sem všechno co přeložit šlo. Takže překlad by měl být kompletní (tak 98%). Nepřeložil jsem pouze texty, které byli v němčině, protože německy moc neumím. Další chyba o které vím, jsou háčky a tím myslím, že WinOnCD někde češtinu prostě nepobralo, a tak jsou tam slova bez háčků (lepší než nesmyslné znaky). Stoprocentně se vyskytnou njěaké další chyby,které jsem nevychytal, tak mi o nich prosím napište. Předem se omlouvám modemistům za velikost instalace, ale míň už to nešlo přecejenom je to asi 30 souborů!!
P.S.:Přesný typ verze je:5.0.0784, na většinu buildů verze by tomělo fungovat, ale verzi po použití Power Packu to převede zpět na základní verzi!!! Na překladu Power Packu se bude asi pracovat!!

Instalace:
Spusťte instalátor a řiďte se pokyny.

Dodatečné informace k překladu:
Pokud chcete zveřejnit můj překlad na svých stránkách nejdříve mi napište (povolím vám to)!! Tento překlad nesmí být nijak komerčně využíván a šířen. Tento překlad není porušení autorských práv společnosti Roxio!!!

Loučí se Michal

Download češtiny do programu WinOnCD 5 PE ServicePack 1 (5 967 kB)

Download češtiny do programu WinOnCD 5 Power Edition (4 365 kB)

Domovská stránka výrobce programu, firmy Roxio.

Program naleznete i na české stránce CDr.CZ, která se věnuje vypalování.

Autor:




Nejčtenější

King Arthur
King Arthur

Strategie, vycházející z legendy o králi Artušovi a rytířů Kulatého stolu. Čekají vás bitvy v prostředí mytické Anglie, přičemž se utkáte i z monstry z...  celý článek

Dark Souls 3
Dark souls 3

Zdá se, že uzrála doba a tak nabízím ke stažení naši češtinu do této skoroažnáročné polízanice.  celý článek

NirLauncher
NirLauncher

NirLauncher tvorí 198 aplikácií,ktoré vám poskytnú rozsiahle informácie o vašom PC. Slovenčina do verzie 1.20.11  celý článek

Další z rubriky

POP Peeper
POP Peeper

Program pre prácu s emailovými účtami. Slovenčina do 4.4.2  celý článek

Any Burn
Any Burn

Any Burn je spolehlivý a jednoduchý program, díky kterému snadno vypálíte jakákoliv média na CD, DVD nebo Blu-ray disk. Čeština do verze 3.7  celý článek

FolderSizes
FolderSizes

FolderSizes dokáže přehledně, vizuálně zobrazit využití diskového prostoru. Čeština pro verzi 8.3.155 64b.  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.