Unreal Tournament

  12:00aktualizováno  16. října 1:59
Díky tomu, že mi M.i.D. poradil sqelej postup jak se s touhle češtinou velice elegantně vypořádat, rozhodnul sem se celou předchozí verzi totálně překopat, a dodělal sem tam některý věci, který sem tam předchozím způsobem - tj. hrubou silou - nemoh' dostat.

Unreal Tournament - větší obrázek ze hry

Tahle čeština je určena pro moji nejoblíbenější 3d first person multiplayerovou akci a měla by počeštit všechny menu, popisy botů, popisy levelů a mutatorů, všechny hlášky, výukové texty...
Pokud vám není jasné, proč dělat češtinu pro multiplayerové deathmatch akce, která nemá žadný příběh, tak protože je to ten dosud nejlepší multiplayerový deathmatch! (counterstrike jsem nehrál :-)

Vše bylo testováno na Unreal Tournamentu updatovanem na finální verzi 436
Anglicky jsem nechal jen názvy her 'Deathmatch', 'Capture the Flag',... protože stejně kazdej ví co to je, a kdybych to přeložil tak by to nejspíš bylo dost matoucí a nepřehledné (jo a nebo byste chtěli po aréně běhat se Spasitelem místo Redeemeru ? :-)
Jo a sqely není zadnej překlep, stejně jako xicht :-)

Instalace:
Rozbalte si rar archív s češtinou (pokud neumíte s rarem, pořiďte si windows commander - explorer ve woknech je jen pro masochisty), soubory z adresáře uthelp nakopírujte do adresáře uthelp, soubory z adresáře utsystém nakopírujte do adresáře utsystém (původní soubory přepište)

Váš Tomcat

Download češtiny do hry Unreal Tournament (update 436) (238 kB)

K dispozici je i recenze hry na BonusWebu.

Tahle čeština je šiřena jako freeware, takže pokud by po vás někdo chtěl za tuhle češtinu nějaký prachy, tak je to mizera mizernej a kopněte ho do p..... (ehm, do oka ;-)

Další obrázky z české verze hry:

Unreal Tournament - větší obrázek ze hry Unreal Tournament - větší obrázek ze hry Unreal Tournament - větší obrázek ze hry

Autor:
  • Nejčtenější

Zachránil roubený hostinec díky svému nadšení a špičkovým řemeslníkům

7. listopadu 2019

Bývalý hostinec v údolí Mohelky se v roce 2014 rozhodl zachránit mladý historik Jan Havelka spolu s...

FastStone Capture

26. června 2018  6:23

Prohlížeč obrázků se základními editačními funkcemi a možností snadného vytváření screenshotů....

Prey

26. června 2018  6:23

Překlad Prey byl dokončen, takže se nyní můžete pustit do zajímavé sci-fi akce od Arkane naplno v...

Gom Player

23. června 2018  15:07

GOM Player je multimediální přehrávač, který obsahuje řadu oblíbených kodeků pro přehrávání obrazu...

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...

Stále víc hráčů dobrovolně opouští Survivor. Je znamením doby zhýčkanost?

Letošní ročník reality show Survivor je zatím nejkritizovanějším v celé historii soutěže. Může za to fakt, že už...