Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Unreal II: The Awakening

  12:45aktualizováno  12:45
Nabízíme Vám slibovaný český dabing do této legendární hry.

Fénix ProDabing | foto: Bonusweb.cz

Alfou a omegou je příběh. Hlavní hrdina hry se jmenuje John Dalton a pracuje pro organizaci TCA, která se stará o udržování míru mezi planetami. Děj reprezentují vkusné in-game scény snímané z toho "správného úhlu" a doprovázené fantastickou filmovou hudbou, jež hraje i normálně během hry. Na počátku hrdina plní běžnou misi zapadající do koncepce běžného výpravného hollywoodského filmu: naléhavé volání o pomoc, ztráta kontaktu s kolonií. Zpočátku hráč příběhem proplouvá velmi pozvolna, čímž ho hra nepřímo nutí soustředit se více na akci a dojmy ze samotného hraní. Teprve přibližně poslední čtvrtina hry nabírá svižné tempo, dějové nitky se více proplétají, aby vyšla najevo pravda.

Info k dabingu
Nabízíme Vám slibovaný český dabing do této legendární hry. Bohužel se tato hra nevyhnula technickým komplikacím o kterých jsme na začátku nevěděli. Berte tedy prosím ohledy na tuto informaci, než si na netu začnete případně stěžovat na nedokonalost našeho dabingu. Všechny hlavní postavy jsou nadabované. Jen občas zaslechnete originální angličtinu u pokřiku nepřátel. I když jsme dodrželi postup zpracování u všech souborů stejný, některé soubory se prostě nepodařilo počeštit. Hra měla veliké množství textu, takže je možné, že sem tam narazíte i na nějaký horší překlad. Jsme si vědomi, že tato hra není zpracovaná úplně na 100%, ale opravdu jsme dělali co bylo v našich silách. Děkujeme za pochopení a doufáme, že naši snahu oceníte a hraní si užijete.....

Download češtiny do hry Unreal II: The Awakening (387 280 kB)

Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.

Domovská stránka autorů překladu, Fénix ProDabing, díky za návštěvu.

Autor:




Nejčtenější

FolderSizes
FolderSizes

FolderSizes dokáže přehledně, vizuálně zobrazit využití diskového prostoru. Čeština pro verzi 8.3.155 64b.  celý článek

Další z rubriky

Battlefield 1
Battlefield 1

SaKra tým pro vás připravil překlad této oblíbené střílečky.  celý článek

DOOM 3: BFG Edition
Doom 3 BFG Edition

Z naší dílny vám nabízíme další dabing kultovních her.  celý článek

Paradise
Paradise

Náš tým si vám dovoluje představit český dabing této skvělé hry.  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.