Tom Clancy's Splinter Cell: Chaos Theory
Před pár měsíci Polis začínal s překladem této hry a já na něj s
ostatními netrpělivě čekal. HDD s překladem bohužel shořelo a Polis
neměl náladu se do díla pouštět znovu. Proto jsem se rozhodl, že můj
první překlad bude patřit právě této hře. Zezačátku vše vypadalo bledě,
texty mi nešly ze hry vytáhnout, ale po poradě s Polisem jsem napsal
maďarskému překladateli, který mi vysvětlil co a jak. Překlad se
pomaličku rozjíždí, přeložil jsem menu a skoro všechny texty v první
misi. Tak držte palce! :)
PS: Tady jsou nějaké obrázky z přeložených pasáží (neděste se případných
chyb, texty nejsou zkontrolovány).
PS2: Překlad je připravován pro Bonusshop, který bude mít měsíční exkluzivitu. Poté bude volně šiřitelný.
Pauki
Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.
Zachránil roubený hostinec díky svému nadšení a špičkovým řemeslníkům
Bývalý hostinec v údolí Mohelky se v roce 2014 rozhodl zachránit mladý historik Jan Havelka spolu s...
FastStone Capture
Prohlížeč obrázků se základními editačními funkcemi a možností snadného vytváření screenshotů....
Prey
Překlad Prey byl dokončen, takže se nyní můžete pustit do zajímavé sci-fi akce od Arkane naplno v...
Gom Player
GOM Player je multimediální přehrávač, který obsahuje řadu oblíbených kodeků pro přehrávání obrazu...
Pronájem bytu 2+kk, 43 m2, Holečkova, Praha 5, Smíchov
Holečkova, Praha 5 - Košíře
15 000 Kč/měsíc