Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

The Walking Dead: Epizoda 5 - Nezbývá čas

  0:21aktualizováno  0:21
Jsme rádi, že Vám i v novém roce můžeme přinést překlad do The Walking Dead, tentokráte však pro finální pátou epizodu s názvem Nezbývá čas. Nyní aktualizovaná češtiny verze 1.1

The Walking Dead: Epizoda 5 - Nezbývá čas | foto: Bonusweb.cz

Tím naše práce ale zdaleka nekončí - nyní je v plánu podívat se na první epizodu, také ji počeštit a společně s ní přinést v češtině i textury.

Hra The Walking Dead ze studia Telltale Games volně vychází ze stejnojmenné komiksové ságy od Roberta Kirkmana, kde v kůži Lee Everetta čelíte nejen nebezpečným zombiím, ale také mnoha dalším problémům a nelehkým rozhodnutím. Lee na své cestě samozřejmě nebude sám a postupem času narazí na přátelské či naopak nepřátelské postavy, se kterými bude potřeba vycházet nebo s nimi vyjednávat. Aby si tuto podařenou herní adaptaci mohli vychutnat všichni, připravili jsme pro Vás český překlad páté epizody s názvem "Nezbývá čas". Přeloženy jsou veškeré herní dialogy vyjma několika herních oznámení a statistiky na konci hry, což se nám kvůli struktuře souborů přeložit nepovedlo.

Velké poděkování si také zaslouží MerlinSVK za povolení použít jeho upravené fonty, podporující českou diakritiku.

Verze češtiny: 1.1

Tomas2886: Překlad a instalátor
Datastor: překlad a korekce
MerlinSVK: fonty s českou diakritikou

Download češtiny do hry The Walking Dead: Epizoda 5 - Nezbývá čas (1 386 kB)

Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.

The Walking Dead: Epizoda 5 - Nezbývá čas
The Walking Dead: Epizoda 5 - Nezbývá čas
The Walking Dead: Epizoda 5 - Nezbývá čas
The Walking Dead: Epizoda 5 - Nezbývá čas

The Walking Dead: Epizoda 5 - Nezbývá čas

Autor:




Nejčtenější

Další z rubriky

Gabriel Knight 2 - The Beast Within
Gabriel Knight 2 - The Beast Within

Čeština z mé dílny do hry Gabriel Knight 2 - The Beast Within  celý článek

Final Fantasy XIII
Final Fantasy XIII

Konečná verze češtiny 1.0 pro tuto hru je k dispozici.  celý článek

Incredible Adventures of Van Helsing
Incredible Adventures of Van Helsing I & II

Češtiny pro steam-punkové "slovanské" akční RPG ve stylu Diabla  celý článek

Recept: jablkovo–ořechový koláč
Recept: jablkovo–ořechový koláč

Zdravá rychlovka pro celou rodinu.

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.