Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

The Walking Dead: Epizoda 3 - Dlouhá cesta před námi

  0:16aktualizováno  0:16
Po vydání češtiny do druhého dílu jsme tu opět s naší prací na díle třetím. A vydáváme opravenou češtinu verze 1.3

The Walking Dead: Epizoda 3 - Dlouhá cesta před námi | foto: Bonusweb.cz

Hra The Walking Dead ze studia Telltale Games volně vychází ze stejnojmenné komiksové ságy od Roberta Kirkmana, kde v kůži Lee Everetta čelíte nejen nebezpečným zombiím, ale také mnoha dalším problémům a nelehkým rozhodnutím. Lee na své cestě samozřejmě nebude sám a postupem času narazí na přátelské či naopak nepřátelské postavy, se kterými bude potřeba vycházet nebo s nimi vyjednávat. Aby si tuto podařenou herní adaptaci mohli vychutnat všichni, připravili jsme pro Vás český překlad třetí epizody s kompletní diakritikou.

Přeloženy jsou veškeré herní dialogy vyjma několika herních oznámení a statistiky na konci hry, což se nám kvůli struktuře souborů přeložit nepovedlo. Stejně tak není v našich silách kontrolovat texty pro všechny herní volby. Čeština je nyní ve verzi 1.1, kde je opraveno několik nalezených chyb.

Autoři:
Tomas2886: hlavní překlad, instalátor
Datastor: překlad a korektura
MerlinSVK: fonty s českou diakritikou

 Kontakt:
Tomas2886 - Tomas2886Cz@gmail.com
Datastor - datastor.scorpions@gmail.com

Download češtiny do hry The Walking Dead: Epizoda 3 - Dlouhá cesta před námi (1 455 kB)

Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.

The Walking Dead: Epizoda 3 - Dlouhá cesta před námi
The Walking Dead: Epizoda 3 - Dlouhá cesta před námi
The Walking Dead: Epizoda 3 - Dlouhá cesta před námi
The Walking Dead: Epizoda 3 - Dlouhá cesta před námi

The Walking Dead: Epizoda 3 - Dlouhá cesta před námi

Autor:




Nejčtenější

PowerDirector 15
PowerDirector

Pomocí tohoto nástroje je pro laika vstup do světa authoringu opravdu snadný. Nyní jsem přeložil verzi 15.0.2820 Ultimate  celý článek

GOM Player
Gom Player

GOM Player je multimediální přehrávač, který obsahuje řadu oblíbených kodeků pro přehrávání obrazu i zvuku a je bezplatný. Čeština pro 2.3.16.5272  celý článek

Faststone Capture
FastStone Capture

Prohlížeč obrázků se základními editačními funkcemi a možností snadného vytváření screenshotů. Čeština k dispozici i pro verzi 8.5  celý článek

Další z rubriky

DOOM 3: BFG Edition
Doom 3 BFG Edition

Z naší dílny vám nabízíme další dabing kultovních her.  celý článek

Crusaders: Thy Kingdom Come
Crusaders: Thy Kingdom Come

Další uvolněná čeština z naší dílny, tentokrát do křižácké hry.  celý článek

Final Fantasy XIII
Final Fantasy XIII

Konečná verze češtiny 1.0 pro tuto hru je k dispozici.  celý článek

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.