Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

The Walking Dead: Episode 1

  22:53aktualizováno  22:53
A je to tady, k dispozici je čeština do téhle hororové adventury.

The Walking Dead: Episode 1 | foto: Bonusweb.cz

Po delší době, než se ve skutečnosti očekávalo, se nám společnými silami podařila dokončit slibovaná čeština, která nás stála nejenom hodně sil, ale i času. Ačkoliv se hra mnohým zdá krátká (a taky vesměs je), tak věřte, že díky volbám, kterými rozhodujete o dalším průběhu hry, se tvoří nekonečný textový kolotoč a tak i většinu textu, kterou jsme přeložili, vlastně ani neuvidíte :-)

Nicméně se nám to podařilo dát do publikovatelné verze a tu Vám nyní přinášíme.

Ovšem ještě než se pustíte do světa "živých mrtvých", měli by jste vědět, kdo všechno obětoval nejenom svůj čas a patří jim velké poděkování:

RamboMU – překlad, korekce chyb
TR@NCELEAD – překlad, korekce chyb, programování, instalátor
MerlinSVK – české fonty
Mrazík – korekce chyb
Michalss - programování
Icoboss - testování

Zvláštní poděkování patří všem, kteří nás v průběhu tvorby češtiny podporovali a měli pochopení pro zdržení překladu, ale jsme jenom lidi a taky máme svoje potřeby :-) Pokud narazíte na nějaký problém s instalací či naleznete chybu v překladu, budeme rádi, když nás na to upozorníte, nejlépe na emaily uvedené v instalaci češtiny.

Na závěr bych jen sdělil, že máme již rozpracovanou Epizodu 2 "Touha po pomoci", ovšem tím si nevyhrazujeme právo na jediný překlad hry, klidně se do toho pusťte i někdo další.

Příjemné hraní v češtině za celý tým, TR@NCELEAD

Download češtiny do hry The Walking Dead: Episode 1 (1 132 kB)

Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.

The Walking Dead: Episode 1
The Walking Dead: Episode 1
The Walking Dead: Episode 1
The Walking Dead: Episode 1
The Walking Dead: Episode 1
The Walking Dead: Episode 1

The Walking Dead: Episode 1





Nejčtenější

Další z rubriky

Incredible Adventures of Van Helsing
Incredible Adventures of Van Helsing I & II

Češtiny pro steam-punkové "slovanské" akční RPG ve stylu Diabla  celý článek

Doom 3 dabing
Doom 3

Vzhledem k tomu, že původní dabing do hry Doom byl z dob, kdy jsme neměli možnosti jako teď, tak jsme udělali dabing nový, věříme, že lepší.   celý článek

Paradise
Paradise

Náš tým si vám dovoluje představit český dabing této skvělé hry.  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.