Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

The Walking Dead: 1 sezóna

  0:52aktualizováno  0:52
Ještě jako doplněk vám přinášíme soubor češtin pro kompletní první sezónu hry The Walking Dead.

The Walking Dead: 1 sezóna | foto: Bonusweb.cz

I přes zpoždění jsme nakonec dosáhli svého cíle, dokončili naší verzi překladu pro první epizodu a rovněž vám s radostí představujeme kompletní balík, zahrnující překlady pro všech šest epizod.

Seznam překladů:
Epizoda 1: Nový den
Epizoda 2: Lačnící po pomoci
Epizoda 3: Dlouhá cesta před námi
Epizoda 4: Za každým rohem
Epizoda 5: Nezbývá čas
Dodatečná epizoda: 400 Dní

Hra The Walking Dead ze studia Telltale Games volně vychází ze stejnojmenné komiksové ságy od Roberta Kirkmana, kde v kůži Lee Everetta čelíte nejen nebezpečným zombiím, ale také mnoha dalším problémům a nelehkým rozhodnutím. Lee na své cestě samozřejmě nebude sám a postupem času narazí na přátelské či naopak nepřátelské postavy, se kterými bude potřeba vycházet nebo s nimi vyjednávat. Aby si tuto podařenou herní adaptaci mohli vychutnat všichni, připravili jsme pro Vás český překlad první epizody s názvem "Nový den".

Přeloženy jsou veškeré herní dialogy vyjma několika herních oznámení a statistiky na konci hry, což se nám kvůli struktuře souborů přeložit nepovedlo. Stejně tak není v našich silách kontrolovat texty pro všechny herní volby. Malým bonusem pak je možnost vybrat si, zda budete chtít nainstalovat i dvě počeštěné textury související s příběhovou linií.

Velké poděkování si také zaslouží MerlinSVK za povolení použít jeho upravené fonty, podporující českou diakritiku.

Verze češtiny: 1.2

Tomas2886: Překlad a instalátor
Datastor: překlad a korekce
MerlinSVK: fonty s českou diakritikou


Download češtiny do hry The Walking Dead: 1 sezóna (4 766 kB)

Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.


The Walking Dead: 1 sezóna
The Walking Dead: 1 sezóna
The Walking Dead: 1 sezóna
The Walking Dead: 1 sezóna
The Walking Dead: 1 sezóna

The Walking Dead: 1 sezóna


Autor:




Nejčtenější

Další z rubriky

Lucius
Lucius

Lucius je kontroverzní hra s kontroverzním námětem a nám dělalo radost připravit pro vás dabing.  celý článek

DOOM 3: BFG Edition
Doom 3 BFG Edition

Z naší dílny vám nabízíme další dabing kultovních her.  celý článek

Battlefield 1
Battlefield 1

SaKra tým pro vás připravil překlad této oblíbené střílečky.  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.