Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Těšme se na Borderlands 2 CZ

  11:43
Pokračování úspěšného mixu akce a hry na hrdiny z bizarního sci-fi světa bude mít svou češtinu.

Borderlands 2 | foto: Bonusweb.cz

Tak práce na Borderlands 2 se včera už rozjely naplno, společně s pe.si.chou jsme se rozhodli pro vytvoření češtiny pro tuto skvělou akční podívanou:) Čeština bude včetně diakritiky, za což díky pe.si.chovi, jenž máknul a zpracoval fonty bleskovou rychlostí, tudíž se mi bude lépe testovat překládaný text:)
Textů je tam opravdu požehnaně, takže bych všechny prosil o trpělivost, nechci dělat žádnou rychlokvašku, chtěl bych mít čas na vytvoření pokud možno kvalitního překladu...
Taky prosím, abyste se zde zdrželi zbytečného spamování o datumu, ani není třeba předem děkovat, poděkujte, až pokud budete spokojeni s finálním překladem:)Píšu to z toho důvodu, aby pak tento thread nebyl nepřehledný a dalo se zde snadno zjistit info o stavu překladu, případně nějaké technické záležitosti...

Info: fonty,technika: pe.si.cha, překlad textů: mrazik

Autor:
  • tisknout
  • sdílet
  • máte tip?

Video: Toyota změní Yaris
Video: Toyota změní Yaris

Toyota se soustředila na prostor a dynamiku. Propracovaný podvozek má nabídnout vyšší komfort a vytvářet méně hluku.

Otázky pro... Mrazíka

K95a54r96e78l
S74u79c85h81y
Myslím si , že Masters Of The World 3 perfektní budovatelska strategie by jsi češtinu (-]">) zasloužila předem díky
L37u29d35ě73k
K27ř32e65č97e39k
Čeština mě nejde nainstalovat do steamu co stím a kde sehnat ten pat 14.1.Už jsi nevím rady dík za rady.
M38i36c49h33a97l
S74y42r63o53v39ý
Při nainstalování na aktuální Steam verzi rozhodí fonty a nefunguje. 
K67a84r69e45l
N18o23v22o58t94n20ý
Colonial Marines? Již brzy? Únor 2013
Vstoupit do diskuse

V diskusi je 2956 příspěvků, poslední příspěvek 5. 8. 2013, 13:18



mobilní verze
© Copyright 1999–2014 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je součástí koncernu AGROFERT ovládaného Ing. Andrejem Babišem.