System Shock 2

čeština do hry

Jeden z těch větších a opravdu propracovaných překladů reprezentuje tahle WEXova prace. Jedná se o překlad hry System Shock 2 a opravdu dopadl naočekávání dobře. Přeložené jsou nejenoim texty ale i textury ve hře. Je toho několik souborů, postupně si je stahejte a nainstalujte. ke stažení je i návod na instalaci.
Soubor, obsahující přeložené texty do hry: Texty pro SS2 (181 kB)
Soubor, obsahující přeložené ikony do hry: Ikonky pro SS2 (236 kB)
Soubor, obsahující přeložené další ikony a některé soubory do hry: Ikonky+soubory pro SS2 (1,4 MB)
Soubor, obsahující přeložené textury do hry: Textury pro SS2 (5,7 MB)
Velmi důležitý soubor s popisem správné instalace češtiny: Návod na instalaci češtiny pro SS2 (1 kB)
Takže si nejprve pročtěte readme než se pustíte do samotné instalace češtiny. Komu se to všechno povede, a chtěl by si tu češtinu vyšperkovat ještě o trošku více, může zkusit tenhle úpravný soubůrek pro SS2 (142 kB) , který řeší některé textové změny (jako například multiplayer, interpunkci atd.). Ovšem ten už není od WEXe, ale poslal ho Daniel Rais.

Uff, je toho hodně,snad si většina z Vás s překladem a hlavně s instalací poradí.