Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Syberia

  23:36aktualizováno  23:36
Jak bylo slíbeno v červenci, přinášíme vám dabing hry Syberia z našeho studia. Pevně věříme, že se vám dabing bude líbit.

Výpravná adventura z pera Benoita Sokala. Mladá právnička Kate Walker přijíždí do francouzského městečka Valadilene, aby uzavřela smlouvu o koupi místní továrny na hračky. Po příjezdu ji ale čeká nepříjemné zjištění: majitelka továrny Anna právě zemřela a pravděpodobně existuje právoplátný dědic. Je to její mladší bratr, geniální konstruktér a vynálezce, který je však dlouhá léta nezvěstný. Kate se tedy vydává na dlouhou pouť po jeho stopách, která je zároveň cestou k poznání sama sebe.

Přinášíme vám dabing celé hry a pevně věříme, že se bude líbit.

Obsazení
Kate Walker - Světluška
Oskar - Matt.Murdock
Hans Voralberg - Gabryš

Organizace
Vedoucí projektu - Martin
Zvukaři - Mephi, Patrik Špaček
Střih - Mephi, Gabryš


Download českého dabingu hry Syberia (383 991 kB)

Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.

Domovská stránka autorů překladu, Fénix ProDabing, díky za návštěvu.



Autor:




Nejčtenější

Další z rubriky

The Dark Eye Chanis of Satinav
The Dark Eye Chanis of Satinav

Přeložili jsme tuto povedenou adventuru s temným pohádkovým příběhem a perfektní grafikou. Nyní vydáváme update češtiny 1.1  celý článek

Call of Duty
Call of Duty

Call of Duty je 3D akční počítačová hra z prostředí 2. světové války. Nabízíme vám dabing z našeho studia.  celý článek

Crusaders: Thy Kingdom Come
Crusaders: Thy Kingdom Come

Další uvolněná čeština z naší dílny, tentokrát do křižácké hry.  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.