Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Syberia

  23:36aktualizováno  23:36
Jak bylo slíbeno v červenci, přinášíme vám dabing hry Syberia z našeho studia. Pevně věříme, že se vám dabing bude líbit.

Výpravná adventura z pera Benoita Sokala. Mladá právnička Kate Walker přijíždí do francouzského městečka Valadilene, aby uzavřela smlouvu o koupi místní továrny na hračky. Po příjezdu ji ale čeká nepříjemné zjištění: majitelka továrny Anna právě zemřela a pravděpodobně existuje právoplátný dědic. Je to její mladší bratr, geniální konstruktér a vynálezce, který je však dlouhá léta nezvěstný. Kate se tedy vydává na dlouhou pouť po jeho stopách, která je zároveň cestou k poznání sama sebe.

Přinášíme vám dabing celé hry a pevně věříme, že se bude líbit.

Obsazení
Kate Walker - Světluška
Oskar - Matt.Murdock
Hans Voralberg - Gabryš

Organizace
Vedoucí projektu - Martin
Zvukaři - Mephi, Patrik Špaček
Střih - Mephi, Gabryš


Download českého dabingu hry Syberia (383 991 kB)

Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.

Domovská stránka autorů překladu, Fénix ProDabing, díky za návštěvu.



Autor:




Nejčtenější

Wondershare Filmora
Wondershare Filmora

Video Editor Wondershare Filmora, je program pro tvorbu videí, který vám umožní zapůsobit na každého. Čeština pro verzi 8.2.0.5 (x64).  celý článek

Lucius
Lucius

Lucius je kontroverzní hra s kontroverzním námětem a nám dělalo radost připravit pro vás dabing.  celý článek

ACDSee Video Studio
ACDSee Video Studio

Převezměte kontrolu nad svými médii s ACDSee Video Studio. I s pomocí mé češtiny do verze 2.0.0.360 (x64)  celý článek

Další z rubriky

Metal Gear Solid V: The Phantom Pain
Metal Gear Solid V: The Phantom Pain

Aktualizace češtiny do této pohlcující akce.  celý článek

The Technomancer
The Technomancer

Překlad druhého dílu marťanské sci-fi RPG ságy  celý článek

Doom 3 dabing
Doom 3

Vzhledem k tomu, že původní dabing do hry Doom byl z dob, kdy jsme neměli možnosti jako teď, tak jsme udělali dabing nový, věříme, že lepší.   celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.