Protože se množily dotazy ohledně funkčnosti (či spíše nefunkčnosti :-)) naší češtiny na vyšších verzích této skvělé hry, rozhodl jsem se vytvořit její mutaci i pro verze 2.0 a 2.2. Instalace je stejná, jako u češtiny do verze 1.9.
Instalaci patche z verze 2.0 na verzi 2.2 naleznete třeba na mých stránkách: Kryšpínov.
Hodně zábavy přeje Kryšpín
Jak jistě víte, jsem autorem češtin do předcházejících dílu, Sudden Strike i datadisku Sudden Strike Forever, tyto oba překlady byly tvořeny za pomoci Kryšpína. A pochopitelně, že když se objevil druhý díl téhle suprové hry, bylo tak trochu dopředu rozhodnuto, že se opět vrhnu na překlad. No a výsledek máte před sebou.
Jedná se o češtinu do (základní) verze 1.9. Přeloženo je úplně všechno. Instalace
chviličku trvá, ale je to lepší než 45 MB původní verze :-D. Pod Win 2000/Xp
doporučujeme instalovat s právy Administrátora.
Programatorské práce, což je hlavní a základní podmínka překladu, odvedl
opět Kryšpín, za což mu patří můj nehynoucí dík, i proto, že musel překonat
několik opravdu tuhých problémů. Chystáme i úpravu češtiny pro novější patch, tu vám přineseme později.
Bezva zábavu přeje Kelčák a Kryšpín.
Download češtiny do hry Sudden Strike II 2.2 (926 kB)
Download češtiny do hry Sudden Strike II 2.0 (926 kB)
Download češtiny do hry Sudden Strike II 1.9 (890 kB)
Download češtiny do hry Sudden Strike II (890 kB) skrze stránky serveru Gamestar.
Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.
Domovská stránka jednoho z autorů češtiny, Kryšpína, díky za návštěvu. Druhý z autorů, Kelčák, je členem redakce Cestiny.CZ
