Po dlouhé době se nám podařilo dokončit korekturu původní češtiny pro základní verzi Stranded 2, kterou měl na svědomí Tomas a Killer. Nová čeština je pro aktuální verzi Stranded 2 v 1.0.0.1 a obsahuje také dabing, který se naštěstí pro mnohé zastánce původního znění instalovat nemusí. Tato čeština je neprodejná a tudíž zcela zdarma. Autoři češtiny nenesou žádnou odpovědnost za poškození hry při použití tohoto instalátoru. Je zakázáno v češtině provádět jakékoli úpravy bez souhlasu autorů.
Čeština obsahuje přídavnou mapu „Údolí času“, kterou je možno volitelnou volbou neinstalovat. Výchozí nastavení přídavnou mapu instalovat bude.
Součástí překladu je i dabing, který je podle některých běžných Čechů nepovedený. I jehož se týká volba, zda instalovat, či nikoliv. Pokud někdo dabing nainstaloval a rád by se vrátil k původnímu znění, stačí stáhnout instalaci anglického dabingu a český ním přeinstalovat. Instalace je zde:
Verze češtiny 1.0.0.1a - písmeno a udává verzi češtiny. Pokud někdy bude další verze překladu, ponese označení 1.0.0.1b
Autoři: DeDy, Tomas, Killer, Mad Alien.
Download češtiny do hry Stranded 2 (2 623 kB)
Další informace o hře naleznete na serveru PlnéHry.
Forum věnované češtině Stranded 2, díky za návštěvu.
