Starší hlasování - Na co všechno používáte překlady?
Anketní otázka zněla: Na co všechno používáte překlady?
Celkem bylo hlasů: 8491, rozdělených na jednotlivé odpovědi takto:
A teď by měla přijít na řadu nějaká hluboká analýza. No, abych řekl pravdu, dat trochu jsem s podobným výsledkem počítal. Často řeším polemiku, zda mám vydat nějaký velmi nekvallitní překlad, který dostanu mailem. Většinou se snažím apelovat na autora, aby vydání češtiny klidně o pár dní posunul, jen aby byl překlad co nejkvalitnější. Ale je pak zvláštní, že spoustě lidí kvalita až zas tolik nevadí, hlavně když je to aspoň částečně česky a oni vědí, kterého panďuláka mají odbouchnout či že řezník, aby jim vyrobil šunku, potřebuje prase:-) Zajímavá je hojná filozofie prostě si nainstalovat každou češtinu, která se objeví:-) Ale co, nejdůležitější je přeci, že to vyhovuje především vám, a že máte volbu, zda češtinu použijete, nebo si před její instalací přečtete i názory ostatních, třeba v diskuzích a pak se teprve rozhodujete. A o tom to vlastně celé je:-) Já se beztak budu i nádále snažit, aby se vám do rukou dostávali pokud možno kvalitní kousky (i když skutečně není v mých silách kontrolovat každý překlad) a aby jste i nadále rádi navštěvovali naše stránky.
Tak to byl můj názor na uplynulé hlasování a vy se klidně můžete pustit do další, také velmi zajímavé ankety. Už to určitě na stránce vidíte sami, jde o antiviry. Ale samotné představení nové ankety si nechám zase na příště, zatím dávejte bodíky těm svým koňům:-)
Radek Zelycz (Čedič)
Zachránil roubený hostinec díky svému nadšení a špičkovým řemeslníkům
Bývalý hostinec v údolí Mohelky se v roce 2014 rozhodl zachránit mladý historik Jan Havelka spolu s...
FastStone Capture
Prohlížeč obrázků se základními editačními funkcemi a možností snadného vytváření screenshotů....
Prey
Překlad Prey byl dokončen, takže se nyní můžete pustit do zajímavé sci-fi akce od Arkane naplno v...
Gom Player
GOM Player je multimediální přehrávač, který obsahuje řadu oblíbených kodeků pro přehrávání obrazu...
Akční letáky
Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!