Star Wars Knights of the Old Republic II: The Sith Lords

  12:00aktualizováno  18. prosince 2007 1:49
Čekali jste opravdu dlouho, někteří samou netrpělivostí hru dohráli anglicky (i několikrát). Tak proč si špičkovou hru nezopakovat a to kompletně v češtině?

Star Wars Knights of the Old Republic II: The Sith Lords - větší obrázek ze hry

Konečně je překlad kompletně dokončen a nyní je k dispozici i ke stažení pro všechny zájemce. Jak bylo slíbeno, nabízíme vám jak standardní verzi (125 MB) i s lokalizovanými filmečky (až na credits), tak mini verzi (9 MB) pro čtenáře na pomalém připojení, obsahující jen to hlavní, čili samotný překlad všech textů. Na něm po déle než rok pracoval skoro padesátičlenný tým pod vedením Martina "Kovi" Kováře, kterému, stejně jako Xzone v roli sponzora, vděčíme za to, že tato rozsáhlá čeština vůbec vznikla.
Překlad nejprve obdželi zákazníci Xzone, ale díky časovému posunu od vydání této verze jsme stihli ještě opravit pár drobností. Například skloňování, návaznost rozhovorů a další. Věříme, že se překlad bude líbit a že i v budoucnu vám budeme moci přinést podobně kvalitní překlad.
Za celý tým Kovi

Odkaz na download češtiny do hry Star Wars Knights of the Old Republic II: The Sith Lords skrze Tiscali.

Download českého traileru na hru Star Wars Knights of the Old Republic II: The Sith Lords (16 339 kB)

Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.

Diskuzní forum autorů překladu na Lapiduchu, kde se dozvíte nejnovější aktuality.

Autor:
  • Nejčtenější

Zachránil roubený hostinec díky svému nadšení a špičkovým řemeslníkům

7. listopadu 2019

Bývalý hostinec v údolí Mohelky se v roce 2014 rozhodl zachránit mladý historik Jan Havelka spolu s...

FastStone Capture

26. června 2018  6:23

Prohlížeč obrázků se základními editačními funkcemi a možností snadného vytváření screenshotů....

Prey

26. června 2018  6:23

Překlad Prey byl dokončen, takže se nyní můžete pustit do zajímavé sci-fi akce od Arkane naplno v...

Gom Player

23. června 2018  15:07

GOM Player je multimediální přehrávač, který obsahuje řadu oblíbených kodeků pro přehrávání obrazu...

Rána pro britskou monarchii. Princezna Kate má rakovinu, chodí na chemoterapii

Britská princezna z Walesu Kate (42) se léčí s rakovinou. Oznámila to sama ve videu na sociálních sítích poté, co se...

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...