Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Star Wars Knights of the Old Republic II: The Sith Lords

  12:00aktualizováno  18. prosince 2007 1:49
Čekali jste opravdu dlouho, někteří samou netrpělivostí hru dohráli anglicky (i několikrát). Tak proč si špičkovou hru nezopakovat a to kompletně v češtině?

Star Wars Knights of the Old Republic II: The Sith Lords - větší obrázek ze hry

Konečně je překlad kompletně dokončen a nyní je k dispozici i ke stažení pro všechny zájemce. Jak bylo slíbeno, nabízíme vám jak standardní verzi (125 MB) i s lokalizovanými filmečky (až na credits), tak mini verzi (9 MB) pro čtenáře na pomalém připojení, obsahující jen to hlavní, čili samotný překlad všech textů. Na něm po déle než rok pracoval skoro padesátičlenný tým pod vedením Martina "Kovi" Kováře, kterému, stejně jako Xzone v roli sponzora, vděčíme za to, že tato rozsáhlá čeština vůbec vznikla.
Překlad nejprve obdželi zákazníci Xzone, ale díky časovému posunu od vydání této verze jsme stihli ještě opravit pár drobností. Například skloňování, návaznost rozhovorů a další. Věříme, že se překlad bude líbit a že i v budoucnu vám budeme moci přinést podobně kvalitní překlad.
Za celý tým Kovi

Odkaz na download češtiny do hry Star Wars Knights of the Old Republic II: The Sith Lords skrze Tiscali.

Download českého traileru na hru Star Wars Knights of the Old Republic II: The Sith Lords (16 339 kB)

Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.

Diskuzní forum autorů překladu na Lapiduchu, kde se dozvíte nejnovější aktuality.

Autor:




Nejčtenější

Další z rubriky

Paradise
Paradise

Náš tým si vám dovoluje představit český dabing této skvělé hry.  celý článek

Seasons After Fall
Seasons After Fall

Neoficiálny slovenský preklad počítačovej hry Season After Fall, kompatibilný s verziou: 25967  celý článek

Crusaders: Thy Kingdom Come
Crusaders: Thy Kingdom Come

Další uvolněná čeština z naší dílny, tentokrát do křižácké hry.  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.