Star Wars: Empire at War

  12:00aktualizováno  18. prosince 2007 1:36
Další hra ze slavné serie SW nás zavede pár let před Episodou IV: A New Hope, kde si prožijete vznik Aliance a vzestup Darth Vadera. V článku naleznete češtinu pro všechny možné jazykové mutace hry´, takže směle do toho:-)

Star Wars: Empire at War - větší obrázek ze hry

Po několika měsících usilovné práce se naše čeština dostává i k vám, internetovým nadšencům. Vy tedy můžete poděkovat všem, kteří se na překladu podíleli, stáhnout překlad, nainstalovat a pak už jen hrát a hrát :-) A to dokonce i hráči s jinou než anglickou verzí, však čtete dál. Zde jsou ti, kterým za překlad vděčíte:

Vedoucí překladu - El Zoido
Překladatelé textů - Petr "CISI" Ciesarík, El Zoido, Hory, Red, RobinAstro, virus
Vedoucí betatestu - Martin Kovář
Betatesteři - Petr "CISI" Ciesarík, El Zoido, Martin Kovář, nem, Tomáš Foltýn
Programování - Jason dinAlt

Nově jsou češtiny připraveny pro všechny možné jazykové mutace: ENG - anglická, GER - německá, POL - polská, ITA - italská, FRA - francouzská, SPA - španělská, RUS - ruská. Takže teď by neměl mít problém snad vůbec nikdo, ať si hru pořídil kdekoli. Tím jsme snad vyhověli všem, kteří nám psali. Opravdu si toho važte, takový servis asi jen tak někde nedostanete:-)
Instalaci češtiny spustíte pomocí souboru InstallEaWCZ.exe, odinstalace se provádí prostřednictvím launcheru hry. Texty jsou dělány pro hru s patchem 1.05 a jsou zpětně kompatibilní, poběží tedy i na neopatchované hře. Po instalaci češtiny není nutno rozehrávat novou hru, výměna souborů s texty umožňuje pokračovat i s dříve uloženými pozicemi. Pro hru více hráčů je však vyžadováno, aby hra byla v angličtině - lze ji tedy spustit jen použitím příkazu "Hrát v angličtině". V případě potíží s instalací či jakýchkoli připomínek se obraťte na el.zoido@seznam.cz.

Ještě drobná připomínka ohledně jedné zjištěné skutečnosti. Objeví-li se problém se spuštěním hry přes náš launcher, vytvořte si na ploše zástupce souboru [Hra]\GameData\sweaw.exe - všem postiženým to prozatím pomohlo. Omlouváme se za případný problém.

Upozornění
Tato čeština je volně šiřitelná, ovšem jen pokud se na ní nehodláte obohacovat. V takovém případě se vystavujete trestnímu stíhání. Dále nesmí být zmíněný patch bez souhlasu autorů upravován nebo jinak měněn.

Download češtiny do hry Star Wars: Empire at War - ENG (3 080 kB)

Download češtiny do hry Star Wars: Empire at War - GER (3 080 kB)

Download češtiny do hry Star Wars: Empire at War - POL (3 080 kB)

Download češtiny do hry Star Wars: Empire at War - ITA (3 080 kB)

Download češtiny do hry Star Wars: Empire at War - FRA (3 080 kB)

Download češtiny do hry Star Wars: Empire at War - SPA (3 080 kB)

Download češtiny do hry Star Wars: Empire at War - RUS (3 080 kB)

Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.

Autor:
  • Nejčtenější

VIDEO: Střílej po mně! Kameraman natočil téměř celý útok v centru Prahy

Premium Ve čtvrtek zemřelo rukou střelce Davida K. 14 obětí, 25 lidí je zraněných, z toho deset lidí těžce. Jedním z prvních na...

Máma ji dala do pasťáku, je na pervitinu a šlape. Elišku čekají Vánoce na ulici

Premium Noční Smíchov. Na zádech růžový batoh, v ruce svítící balónek, vánoční LED svíčky na baterky kolem krku. Vypadá na...

Test světlých lahvových ležáků: I dobré pivo zestárne v obchodě mnohem rychleji

Premium Ležáky z hypermarketů zklamaly. Jestli si chcete pochutnat, běžte do hospody. Sudová piva totiž dopadla před časem...

Zachránil roubený hostinec díky svému nadšení a špičkovým řemeslníkům

7. listopadu 2019

Bývalý hostinec v údolí Mohelky se v roce 2014 rozhodl zachránit mladý historik Jan Havelka spolu s...

FastStone Capture

26. června 2018  6:23

Prohlížeč obrázků se základními editačními funkcemi a možností snadného vytváření screenshotů....

Prey

26. června 2018  6:23

Překlad Prey byl dokončen, takže se nyní můžete pustit do zajímavé sci-fi akce od Arkane naplno v...

Gom Player

23. června 2018  15:07

GOM Player je multimediální přehrávač, který obsahuje řadu oblíbených kodeků pro přehrávání obrazu...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Nutný výchovný pohlavek, souhlasí Bouček i Havlová s přerušením projevu na Lvu

Moderátor Libor Bouček ostře zareagoval na kauzu ohledně délky proslovu režisérky Darji Kaščejevové na předávání cen...

Švábi, vši a nevychované děti. Výměna manželek skončila už po pěti dnech

Nová Výměna manželek trvala jen pět dní, přesto přinesla spoustu vyhrocených situací. Martina ze Znojma se pokoušela...

Vyzkoušeli jsme podvod z Aliexpressu. Může vás přijít draho, i po letech

Nakoupili jsme na Aliexpressu a pěkně se spálili. Jednu USB paměť, dvě externí SSD a jeden externí HDD. Ve třech...

Chtěli, abych se vyspala s Baldwinem kvůli jeho výkonu, říká Sharon Stone

Herečka Sharon Stone (66) jmenovala producenta, který jí řekl, aby se vyspala s hercem Williamem Baldwinem (61). Měla...

Konec nadvlády programátorů. Pozic ubývá, na jednu se hlásí stále víc lidí

Premium Ochota firem splnit uchazečům skoro jakýkoli požadavek a velmi nízká konkurence. Tak by se ještě nedávno dala definovat...