Spellforce: The Order of Dawn

  12:00
Po několikaměsíčních překladatelských peripetiích a vašem horlivém povzbuzování si konečně můžete stáhnout češtinu do této skvělé fantasy strategie. Zda se nám povedla, to už musíte posoudit sami.

Spellforce: The Order of Dawn - větší obrázek ze hry

Jak jsem již zmínil, překlad trval několik měsíců, během kterých jsme rozhodně nezaháleli. Na přiložených obrázcích je vidět, že se jedná o češtinu se vším všudy, obsažena je kompletní diakritika, s kterou mi pomohl mnohým příznivcům RPG dobře známý Lost_Viking, a titulky k filmům, kterých se ochotně zhostil CyberAngel, zkušený to pardál z překladu Neverwinter Nights a Severance: Blade of Darkness. Právě CyberAngel mě mile překvapil svým vynikajícím překladatelským stylem a podnětnými návrhy a připomínkami, kterými mě častoval při našich dlouhých nočních diskuzích na ICQ. Již teď vám prozradím, že se v budoucnu můžete těšit na další překlady z naší společné produkce ;) Ale i ostatní členové týmu nejsou zcela bez zkušeností. Především David NHL má několik úspěšných překladů za sebou.
No nebudu vás již zdržovat, snad jen posledních věcná připomínka. Čeština funguje pouze na verzi 1.11, proto si nezapomeňte nainstalovat příslušný patch.

Instalace češtiny je snadná. Připravil jsem pro vás dvě verze, jednu, kde jsou přeložené jen texty, ta má zhruba 3 MB a je určena těm, kteří mají pomalé připojení. Druhá verze obsahuje i otitulkovaná videa a je také patřičně velká, kolem 120 MB. Rozhodněte se tedy, na co vaše připojení stačí a podle toho si vyberte. Potom spusťte patch a řiďte se pokyny.

Za celý tým přeje příjemnou zábavu Marty

Download češtiny (s videi) do hry Spellforce: The Order of Dawn (1.11) (120 306 kB)

Download češtiny (s videi) do hry Spellforce: The Order of Dawn (1.11) (122 304 kB) skrze stránky serveru Gameweb.

Download češtiny (pouze text) do hry Spellforce: The Order of Dawn (1.11) (3 113 kB)

Download češtiny (pouze text) do hry Spellforce: The Order of Dawn (1.11) (3 214 kB) skrze stránky serveru Gameweb.

Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.

Domovská stránka autora češtiny, Martyho, díky za návštěvu.

A zde si můžete prohlédnout várku obrázků z přeložené části
Spellforce: The Order of Dawn - větší obrázek ze hry Spellforce: The Order of Dawn - větší obrázek ze hry Spellforce: The Order of Dawn - větší obrázek ze hry Spellforce: The Order of Dawn - větší obrázek ze hry Spellforce: The Order of Dawn - větší obrázek ze hry Spellforce: The Order of Dawn - větší obrázek ze hry Spellforce: The Order of Dawn - větší obrázek ze hry Spellforce: The Order of Dawn - větší obrázek ze hry Spellforce: The Order of Dawn - větší obrázek ze hry Spellforce: The Order of Dawn - větší obrázek ze hry

Autor:
  • Nejčtenější

Zachránil roubený hostinec díky svému nadšení a špičkovým řemeslníkům

7. listopadu 2019

Bývalý hostinec v údolí Mohelky se v roce 2014 rozhodl zachránit mladý historik Jan Havelka spolu s...

FastStone Capture

26. června 2018  6:23

Prohlížeč obrázků se základními editačními funkcemi a možností snadného vytváření screenshotů....

Prey

26. června 2018  6:23

Překlad Prey byl dokončen, takže se nyní můžete pustit do zajímavé sci-fi akce od Arkane naplno v...

Gom Player

23. června 2018  15:07

GOM Player je multimediální přehrávač, který obsahuje řadu oblíbených kodeků pro přehrávání obrazu...

Rána pro britskou monarchii. Princezna Kate má rakovinu, chodí na chemoterapii

Britská princezna z Walesu Kate (42) se léčí s rakovinou. Oznámila to sama ve videu na sociálních sítích poté, co se...

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...