Space Empires V a DarkStar One - další nabídka pro překladatele
Ale tu už mam dalšu ponuku. Ak by mal ktokoľvek z českých prekladateľov skúsených, či prekladateľov potencionálnych, chuť začať pracovať na preklade ťahovej vesmírnej stratégie Space Empires V, rád mu poskytnem súbory, zaučím do konkrétneho prekladania a vytvorím české fonty pre plnú diakritiku. U nás sa o to "trhajú" všetci a hra si myslím zaslúži preklad. Treba ale rátať, že pôjde o väčšie množstvo textu, nič čo by ľudská ruka nezvládla, a ruka prekladateľa nepreložila (nenapísala). Ak by mal ktokoľvek záujem vytvoriť preklad a mať už pôdu vopred pripravenú, nech sa ozve Čedičovi alebo mne.
Keďže preklad na hru Darkstar One bol akože zahájený do češtiny, ale nakoniec vlastne aj tak povediac zrušený, hľadám českým prekladateľov, ktorý pomôžu s dokončením a vlastne realizáciou češtiny do tejto hry. Fonty som pripravil už pre predošlý prípad, ktorý sa českým pôvodným autorom z časového dôvodu nepodaril. Ak patríte medzi fanúšikov hry a radi by ste sa zapojili do prekladu, dajte mi o tom vedieť. Ak už máte skúsenosti, ste vítaní. Vše je pripravené, len čaká na ochotných ľudí, alebo človeka. Slovenčina pred dokončením bola, jej autor sa však stal obeťou lúpeže a cely notebook s prekladmi ale taktiež aj osobnými vecami mu zmizol. Ostáva teda nádej aspoň pre český preklad a verím že touto cestou nájdem ľudí k tomuto projektu. Info na moj mail.
Zachránil roubený hostinec díky svému nadšení a špičkovým řemeslníkům
Bývalý hostinec v údolí Mohelky se v roce 2014 rozhodl zachránit mladý historik Jan Havelka spolu s...
FastStone Capture
Prohlížeč obrázků se základními editačními funkcemi a možností snadného vytváření screenshotů....
Prey
Překlad Prey byl dokončen, takže se nyní můžete pustit do zajímavé sci-fi akce od Arkane naplno v...
Gom Player
GOM Player je multimediální přehrávač, který obsahuje řadu oblíbených kodeků pro přehrávání obrazu...
Prodej pozemku k bydlení 3038 m2, Rudná pod Pradědem
Rudná pod Pradědem - Stará Rudná, okres Bruntál
2 550 000 Kč