Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Space Colony

  12:00aktualizováno  1. března 11:59
Konečně mohu uspokojit příznivce této zajímavé vesmírné strategie s prvky Sims. Překlad je dokončen a já Vám ho teď nabízím ke stažení.

Space Colony

Přestože překlad přesáhl plánovanou dobu (kdyby měl být 100%, tak by vyšel určitě až za pár měsíců), předpokládám, že budete spokojeni. Děkuji Erice a Tomášovi za pomoc při překladu a také Petrovi, který se nabídnul na testování a pomohl mi tak před vydáním češtiny, protože jsem již neměl čas na projetí celé hry. Otestování je částečně i na Vás a já vítám možné návrhy na opravy, které mi můžete posílat na e-mail (pokud jich bude dost, vydám opravenou verzi).

Co se týče obsáhlostí textů, tak hra čítá přes 20 tisíc slov a je tak dosti obtížné při hraní hry na všechny narazit a snad to i trochu omlouvá protáhnutí termínu :o). Naštěstí s nápovědou a všemi větnými celky žádný problém nebyl a tak se nemusíte obávat, že nepochopíte smysl a úkoly jednotlivých misí, co by to byl pak za překlad.

Pozn.: jména kolonistů se nedají všude přeložit. Tak samo se nedají používat háčky.

Instalace: nemám co dodat, myslím, že jí zvládne každý.

Bezva zábavu u hry přeje Diwi

Download češtiny do hry Space Colony 1.5 (495 kB)

Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.

A zde jsou nějaké další obrázky ze hry.
Space Colony Space Colony

Autor:




Nejčtenější

Další z rubriky

Battlefield 1
Battlefield 1

SaKra tým pro vás připravil překlad této oblíbené střílečky.  celý článek

King Arthur
King Arthur

Strategie, vycházející z legendy o králi Artušovi a rytířů Kulatého stolu. Čekají vás bitvy v prostředí mytické Anglie, přičemž se utkáte i z monstry z...  celý článek

Gabriel Knight 2 - The Beast Within
Gabriel Knight 2 - The Beast Within

Čeština z mé dílny do hry Gabriel Knight 2 - The Beast Within  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.