Sony DVD Architect

Tento program pro vytváření vlastních DVD vyšel právě v další verzi 4.0a B147. Novinek tam zase moc není, ale je přidána třeba funkce DVD Scriptram. A protože máte o češtinu zájem, připravil jsem jí i tentokrát, i když jsem psal, že minulá byla poslední.

Připravil jsem pro čtenáře tohoto serveru další svou češtinu. Tentokrát se jedná o program Sony DVD Architect. Už sám název říká, že se jedná o program pro vytváření vlastních DVD. Něco na způsob authoringu.

Byl přeložen pouze samotný program (zaregistrovaný), takže nebyly přeloženy kodeky, pluginy a tzv. bublinová nápověda. K tomu jsem nemohl najít příslušný soubor. Jednalo se o dost náročný překlad, takže se může stát, že jsem něco přehlédl, ale myslím si, že by měl být přeložen z více jak 90%. K základnímu používání to bude stačit.
Instalace je snadná, spusťte patch a řiďte se pokyny.

Poznámka - Protože se na tento program nabalují další a další funkce, kterým zas až tak nerozumím, začíná být program opravdovým molochem. Objevují se zde prvky z grafické oblasti, kterým nerozumím, proto ani v tomto programu jsem tuto část nepřekládal. Přesto je program přeložen cca z 90%. Ovšem nepovažuji za rozumné pokračovat s překladem dalších verzí, takže tuhle berte jako poslední.

Download češtiny do programu Sony DVD Architect 4.0a (Build 147) (213 kB)

Download češtiny do programu Sony DVD Architect 4.0 (Build 125) (147 kB)

Download češtiny do programu Sony DVD Architect 3.0c (Build 133) (1 027 kB)

Download češtiny do programu Sony DVD Architect 3.0b (Build 123) (1 029 kB)

Download češtiny do programu Sony DVD Architect 3.0 (Build 106) (1 026 kB)

Download češtiny do programu Sony DVD Architect 2.0b (Build 130) (981 kB)

Domovská stránka výrobce programu, firmy Sony Pictures Digital Inc.

Domovská stránka autora překladu, Rostislava Bílka, díky za návštěvu.