Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Soldier of Fortune: Payback

  12:00aktualizováno  25. října 10:18
So Slappym sme sa dopracovali ku kompletnej technickej stránke editácie prekladu, čo Slappy nakoniec vyladil na čo najmenšiu náročnosť pri preklade samotnom.

Soldier of Fortune: Payback - větší obrázek ze hry

Inštalácia slovenčiny:
Spusťte inštalačný program a riaďte sa pokynmi inštalátora.
V prípade, že inštalátor sám nenájde priečinok s nainštalovanou originálnou hrou (vypíše sa hlásenie: 'Hra Soldier of Fortune: Payback nie je správne nainštalovaná!'), zadajte cestu k priečinku hry ručne. (napr. : C:\Program Files\SoF).

POZOR!
Ide o beta verziu prekladu, ktorá nebol riadne otestovaná. Ak nájdete v preklade nejaké chyby neodkladne ich ohláste na slappyQpobox.sk Ak sa chcete stať betatesterom tohto prekladu ozvite sa!

nštalovanie:
Spusťte program ‘Odinštalovať SoF-P_SK.exe‘ v priečinku s nainštalovanou slovenčinou a riaďte sa pokynmi odinštalátora. Po odinštalovaní sa obnoví pôvodný jazyk hry. (anglický)

Verzia:
Preklad je vytvorený z verzie hry 1.0. Bol testovaný na verzii 1.0 a 1.1, ale môže fungovať i na iných verziách. Pred inštaláciou prekladu odporúčam stiahnuť najnovší patch na hru. Oficiálna stránka hry: www.mercenarieswanted.com.

Verzia prekladu: SK 1.01 (VIII. 2008) Hra je preložená kompletne, s úplnou diakritikou, preložené sú aj textúry, nahrávacie obrazovky... Hra obsahuje aj titulky vo videách. Akékoľvek pripomienky ohľadom slovenčiny (informácie o ďalších projektoch, zlepšenia, poďakovania, tipy na iné preklady) zasielajte na adresy autorov.

Download slovenštiny do hry Soldier of Fortune: Payback (1 070 kB)

Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.

Autor:




Nejčtenější

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.