Mou překladatelskou prvotinou se stal před časem překlad editoru zdrojů Restorator 2004 V3.00 build 1129 - trial verze. Nejdříve jsem si myslel, že ti pro něž je program určen, nebudou mít o češtinu do programu zájem, nyní jsem se však rozhodl nabídnout ji veřejnosti. Překlad zřejmě uvítají zejména začínající překladatelé, možná se ale bude s češtinou pracovat o něco lépe i těm zkušeným.
Chtěl bych zde poděkovat Vladimíru Součkovi za poskytnutí jeho upravených (přeložených) obrázků zobrazujících se při spuštění programu.