Popis programu:

   Kaspersky Anti-Virus vo verziách Personal/Pro poskytuje kombinovanú ochranu pred nežiadúcim alebo škodlivým kódom, či už sa jedná o vírusy, spyware, malware či adware. Súčasťou produktu je ochrana pred známymi typmi hackerských útokov. Prehľadné a jednoduché užívateľské prostredie umožňuje nastaviť efektívnu ochranu v reálnom čase u spustiteľných súborov, dokumentov a pošty, ktorá sa vzťahuje aj na dáta získané prostredníctvom webového prehliadača. Odhaľuje vírusy vo viac než 700 formátov komprimovaných súboroch, pričom lieči archívne súbory ZIP, ARJ, CAB a RAR. Spoločnosť Kaspersky Lab chráni počítač 24 hodín prostredníctvom automatickej aktualizácie databázy cez Internet.

Inštalácia:

1. Pred aktualizáciou ukončite činnosť programu Kaspersky Anti-Virus. Pravým tlačítkom myši kliknite na ikonu programu v systémovej lište, z kontextovej ponuky následne vyberte príkaz Exit a v dialógovom okne kliknite na tlačítko OK.
2. Spustite príslušný aktualizačný program (aktualizácia prebieha v slovenskom jazyku, pričom obsahuje pokyny pre inštaláciu a dôležité upozornenia).
3. V inštalačnom adresári bude vytvorený adresár s názvom 1-backup, kde sú pre prípad nekorektnej inštalácie prekladu uložené záložné súbory v anglickej verzii, ktoré stačí skopírovať do nadradeného adresára s inštaláciou a potvrdiť ich prepísanie (nahradenie).

Poznámky k prekladu:

   V užívateľskom rozhraní anglickej verzie Windows XP môže na niektorých miestach nastať spádovitý sklon písma po mäkkých spoluhláskach (napr. v slovách obsahujúcich spoluhlásku - ň). Dôvodom je nesprávne nastavenie regionálneho jazyka v operačnom systéme, alebo odstránenie stredoeurópskeho písma zo systému.
   Rozhranie regionálneho jazyka si upravte cez systémovú lištu postupným odkliknutím položiek ŠTART - Ovládací panel - Možnosti dátumu, času, jazyka a miestneho nastavenia - Miestne a jazykové nastavenia. Následne na všetkých troch kartách (záložkách) by ste mali mať u všetkých volieb nastavené hodnoty na Slovensko a slovenčina (teda svoj regionálny jazyk).

     Zároveň vás chcem všetkých požiadať, aby ste mi dali na vedomie všetky chyby, na ktoré v priebehu používania prekladu narazíte. Budem sa ich snažiť odstrániť v čo najkratšom čase.