30.7.2000
Začali sme s prekladom ICQ ešte skôr než Mrwoo, a mali sme už dosť vežkú časť preloženú. Ale spravili sme chybu my. Mali sme napísať článok hneď keď sme začali. Ale nenapísali a tak nás ubehol Mrwooo. No mi sme sa nevzdali, snažili sme sa dohodnúť s Mrwoom, aj sme sa najprv dohodli že nám ICQ prenechá. Ale potom asi o týždeň nám napísal, že sa aj tak rozhodli pokračovať v prekladaní. Čo už, ICQ bude aj v slovenčine aj v češtine.
Teraz už vám môžeme oznámiť, že už máme preložené ICQ tak na 50% ak nerátame nápovedu a grafiku. Pravdaže prekladáme kompletne nápovedu a grafiku. Ale chceme vás vyzvať, aby ste nám napísali, či chcete, aby sme vydali najprv beta verziu prekladu bez nápovedy a grafiky, alebo až všetko naraz nakoniec. Keď to ale budete chcieť všetko kompletné, tak to bude aj dlšie trvať. Takže vyjadrite sa na náš dole uvedený mail.
To je asi tak všetko čo sme vám chceli povedať, ešte akurát to, že ak chcete vedieť čo najnovšie informácie o tomto ale i iných prekladoch, tak navštívte našu takmer novú stránku http://beamteam.cestiny.cz