Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

SimCity 4

  12:00aktualizováno  14. května 10:14
Před několika týdny jste měli možnost si vyzkoušet naší částečnou češtinu (72%) do této hry. Dnes vám konečně s uspokojením i především pro nás, přinášíme final verzi a doufám, že se bude líbit.

SimCity 4

Tak po roce a pár měsících jste se konečně dočkali (a my si oddechli). Finální verze češtiny do hry SimCity 4 je tu! Opět jsou tu dvě verze - s instalátorem a s manuální instalací.

Instalace je snadná:
- pokud máte verzi s instalátorem, instalátor by měl sám najít cestu ke hře a lokalizačnímu souboru SimcityLocale.dat (nejčastěji v podadresáři English adresáře hry). Pokud se tak nestane, cestu vyberte ručně.
- pokud máte verzi pro manuální instalaci - najděte si adresář hry a podle vaší jazykové verze hry zvolte podadresář - nejčastěji English, vystopujte soubor SimcityLocale.dat a přepište ho souborem z tohoto archivu (simcity4cz.v1.0f-m.rar).

Čeština je určena pro verzi hry Simcity 4 v.1.0.
Poznámka: pro ostatní verze částečně nefunkční - nejde tutorial a jízdy (zde se vždy objeví text not found).

Autoři překladu:
Jiří Hron - Longer a Pavel Kučera - Pavka - překlad textů
Šárka Matoušková a Zdeněk Pospíšek - korekce a testing
Martin Vincenc "blackbird" - installáto a koordinace projektu

Děkujeme všem kteří v nás věřili. Ceníme si toho!
Bavte se!
Váš CG TeaM

Download češtiny (instalátor) do hry SimCity 4 (3 681 kB)

Download češtiny (manuální) do hry SimCity 4 (514 kB)

Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.

Domovská stránka autorů překladu, CG TeaMu, díky za návštěvu.

Autor:




Nejčtenější

Další z rubriky

Crusaders: Thy Kingdom Come
Crusaders: Thy Kingdom Come

Další uvolněná čeština z naší dílny, tentokrát do křižácké hry.  celý článek

Doom 3 dabing
Doom 3

Vzhledem k tomu, že původní dabing do hry Doom byl z dob, kdy jsme neměli možnosti jako teď, tak jsme udělali dabing nový, věříme, že lepší.   celý článek

Metal Gear Solid V: The Phantom Pain
Metal Gear Solid V: The Phantom Pain

Aktualizace češtiny do této pohlcující akce.  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.