Před časem jsem vás informoval o zahájení překladu do hry Condemned: Criminal Origins, vše se jevilo vcelku v pohodě, ale nakonec se hra po částečném přeložení chovala dosti nestabilně. Pokusil jsem se to vyřešit i s pomocí všech možných svých přátel, bohužel, nikdo nad tou technickou otázkou nevyzrál. Je mi moc líto, zřejmě se překladu z mé dílny na tuto hru nedočkáte. Třeba se ještě někdo najde, kdo poradí, pak bych rád změnil názor a hru dopřeložil.
Ale abych vás alespoň potěšil, tak hra Keepsake je již ve fázi posledních testů a velmi brzy se dostane k vám. Ale tím ještě potešitelnějším je zpráva o přeložení 1st person akce Prey, kterou po domluvě se servery Cestiny.CZ a TG chystám exkluzivně přímo pro ně. To mě pochopitelně zavazuje (oni mi nedají šefredaktoři pokoj :-) k co nejrychlejšímu dokončení a na dokončení zbytku textů sedím každou volnou minutu. Takže jak se říká.... již brzy.
- čtvrtek 20. července 2006
