Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Překládáme survival horor SAW

  21:10aktualizováno  21:10
Překládáme survival horor SAW The Videogame
Se svým kolegou pe.si.cha, který má na starosti především fonty a diaktitiku, jsme se pustili do překladu zajímavého survival hororu SAW The Videogame. Jigsaw nám tu nabízí řadu jeho opravdu zvlášť brutálních vymyšleností a je jen na vás, jak se v roli detektiva Tappa s jeho nástrahami vypořádáte.
V současné době jsem začal překládat INT soubory, které mám už z 90% hotové a teď exportuju texty z UPK souborů a začnu s překladem samotných textů. Protože již není zima a tedy tolik času, termín si netroufám stanovit, ale pokusím se češtinu dokončit co nejdřív, ke spokojenosti pařmenů.
s pozdravem Zhilian
Autor:




Nejčtenější

Lucius
Lucius

Lucius je kontroverzní hra s kontroverzním námětem a nám dělalo radost připravit pro vás dabing.  celý článek

Wondershare Filmora
Wondershare Filmora

Video Editor Wondershare Filmora, je program pro tvorbu videí, který vám umožní zapůsobit na každého. Čeština pro verzi 8.2.0.5 (x64).  celý článek

ACDSee Video Studio
ACDSee Video Studio

Převezměte kontrolu nad svými médii s ACDSee Video Studio. I s pomocí mé češtiny do verze 2.0.0.360 (x64)  celý článek

Další z rubriky

Final Fantasy XIII
Chystá se čeština pro Final Fantasy XIII

Skupina RK-Translations bude v tomto roce překládat další díl legendární japonské RPG série. Čeština pro Final Fantasy XIII bude určena pro STEAM verzi hry.  celý článek

Torment: Tides of Numenera
Zahájen překlad Torment: Tides of Numenera

TToN je nástupcem legendárního Planescape: Torment a stejně jako jeho předchůdce nás zavede do velmi neobvyklého světa, který se nepodobá tradičnímu fantasy,...  celý článek

Syberia 2
Další český dabing - Syberia 2

Finišujeme dabing do Syberie 2 a nyní jsme vydali malý trailer, podívejte se sami.  celý článek

Bazarový výprodej dětských kol a odrážedel
Bazarový výprodej dětských kol a odrážedel

Nepropásněte šanci a pořiďte vašemu dítěti kvalitní kolo za zlomek ceny.

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.