Dokončil som lokalizáciu Opery v 5.11 do slovenčiny.
Verziu 5.10 som vylúčil, pretoze v podstate to je ver. 5.11. LNG súbor je prelozený nahrubo, a je v ňom este stále čo opravovať.
Niektoré veci sa prekladajú ťazko, je pri nich uvedené číslo.
Napr.: Obrazovkové kompaktibilné menu (10955)
Budem rád keï sa mi ozvete a pomôzete mi vychytať chyby.
Chystám sa preloziť aj tipy, prípadne niektoré súbory nápovedy.
Pre začiatočníkov by to mohlo byť uzitočné.
Instalácia:
Stiahnuty a rozbaleny subor "opera511_B904_Sk.lng"
prekopirujte do adresara
c:\Program Files\Opera\lang
V Opere kliknite na File/Preferences alebo stlacte klaves "Alt + P". Vlavom casti najdite LANGUAGES a kliknite, vpravo sa ukaze okno, hore je ramcek USER INTERFACE, v nom je tlacitko [...] Tymto tlacitkom zvolite umiestnenie
rozbalovaneho suboru LNG. V ramceku potom odkliknete namiesto "default language"
OPERA511B_904_Sk.Nakoniec treba kliknut na OK. ;-) (kto by to cakal,ze?)
Opera sa musi restartovat.
Ahojte
Lubos Holička
Dokoncil som lokalizáciu Opery do slovenciny. Z pomocou ceskej lokalizacie, zaco by som rad podakoval Jankovi Mensikovi. Odviedol kusiko prace. Postrach jeden.
A nechcem si to nechat pre seba. Kdo chce, nech to otestuje. Budu rad za každy pripadny mejl.
Luboš Holička
Download slovenčiny do Opera 5.11 B 904 SK (31 B)
Download slovenčiny do Opera 5.02 SK (30 B)
Domovská stránka programu Opera
