Obrázky z české verze Sid Meier's Pirates!

Obrázky z české verze Sid Meier's Pirates!

Dnes mě kontaktoval MEDA s vynikající zprávou. Tím je spuštění překladu vysoko hodnoceného Sid Meier's Pirates!. Tím myslím právě potěším hodně našich čtenářů, protože distributor, firma SevenM, hru dodává pouze s českým manuálem a hráčům bez znalostí angličtiny příběh unikal. Jak mě už znáte, hned tak něčemu nevěřím a zvláště podobným oznámením (nebylo by to poprvé, co se pár dní po oznámení překladu po dotyčném slehla zem a už se neozval), ovšem v tomto případě mi MEDA hned poslal i pár obrázků, které naleznete níže. Údajně má přeloženo zhruba 20% a po kompletním přeložení dojde k testu a korekci chyb (přesvědčuji ho, že je lepší vydání o pár dní posunout než, zvláště u takové hry, vydat chybovou češtinu). Termín tedy není úplně jasný, ale tipoval bych březen. A teď ty obrázky: