Jaká je nyní situace? Počet textu je opravdu úctyhodný, přibližně 3 000 stran textů (představte si to jen přečíst :-) a nám už se podařilo přeložit zhruba 60% a testuje se druhá betaverze. Co je ovšem smutné, překlad nestihneme zřejmě do konce léta dodělat, ač nás na textech dělá hodně a mysleli jsme, že díky prázdninám tempo zvýšíme. Takže termín je posunutý a nejistý. Na druhou stranu můžeme slíbit, že vše nahradíme kvalitou a testům budeme věnovat velkou pozornost. Čeština bude opět k dispozici v základní textové verzi a ve větší verzi s počeštěnými filmečky. Tentokrát však nebudou pouze dvě verze pro muže a ženu, ale ještě další dvě verze s přihlédnutím k tomu, jestli Revan v jedničce byl muž nebo žena. A to je asi to nejdůležitější.
Abyste nebyli úplně zklamáni, podívejte se i velkou hromadu obrázků, které jsem vám speciálně pro Češtiny.CZ připravil, no a když budete mít zájem o další informace i obrázky, mrkněte se i na newsku na Tiscali Games nebo navštívit naše diskuzní forum.
Za celý tým Kovi