Nove info o slovenčině do Getting Up

  10:33aktualizováno  17. prosince 11:00
Nove info o slovenčině do Marc Ecko's Getting Up: Contents Under Pressure.
Len pred pár dňami sme informovali o pozastavení prekladu na Marc Ecko's Getting Up: Contents Under Pressure a podávanie možnosti k jeho dokončeniu prípadnému prekladateľovi záujemcovi, dnes meníme správu na trochu inú.
Po vydaní správy ma kontaktoval spoluautor na preklade Gothic 3 do slovenčiny, Chano, že hru sám prekladá, a tak sme sa dohodli, že len započatý preklad pôvodný sa skrátka zruší, keďže ten "tajne" pripravovaný sa blíži k hranici 50%. Preklad teda nakoniec bude, čo ma teší a verím,že sa mu potešia mnohí fanúšikovia hry.
Ponuka pre českého prekladateľa na vytvorenie češtiny však naďalej trvá.
Tomáš "Naetoo" Galierik Slovenciny.com, - TG
Autor:
  • Nejčtenější

Zachránil roubený hostinec díky svému nadšení a špičkovým řemeslníkům

7. listopadu 2019

Bývalý hostinec v údolí Mohelky se v roce 2014 rozhodl zachránit mladý historik Jan Havelka spolu s...

FastStone Capture

26. června 2018  6:23

Prohlížeč obrázků se základními editačními funkcemi a možností snadného vytváření screenshotů....

Prey

26. června 2018  6:23

Překlad Prey byl dokončen, takže se nyní můžete pustit do zajímavé sci-fi akce od Arkane naplno v...

Gom Player

23. června 2018  15:07

GOM Player je multimediální přehrávač, který obsahuje řadu oblíbených kodeků pro přehrávání obrazu...

Rána pro britskou monarchii. Princezna Kate má rakovinu, chodí na chemoterapii

Britská princezna z Walesu Kate (42) se léčí s rakovinou. Oznámila to sama ve videu na sociálních sítích poté, co se...

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...