Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

NHL 2004

  12:00aktualizováno  8. září 2005 11:45
Legendární serie NHL od EA Sports byla doposud několik let k dispozici již přímo od vydavatele. V tomto ročníku ovšem již k lokalizaci nedošlo a tak přicházejí na řadu amaterští překladatelé. Zajímá vás výsledek? Čtěte dál.
NHL 2004

Legendární serie NHL od EA Sports byla doposud několik let k dispozici již přímo od vydavatele u nás, Cenegy, lokalizovaná a to včetně úvodních komentářů před utkáním. EA Sports se rozhodlo distribuovat své hry v ČR sama prostřednictvím své pobočky v ČR a prvním počinem bylo oficiální zastavení lokalizace. A tak tedy na řadu přichází amaterská komunita, která hráčům přinese, někdy sice nedokonalý, ale alespoň nějaký překlad. Nám se podařilo vytvořit, myslíme si, velmi kvalitní dílko. Což by nebylo nic neobvyklého, ale dokonce došlo i ke spolupráci mezi naším webem a právě českou pobočkou EA. Výsledkem je nejen právě nabízená čeština, ale ve vzájemné spolupráci i vyhlášená soutěž pro vás. Každý účastník soutěže vyhraje originální EA šňůru na klíče či mobil a navíc postupuje do slosováni, kdy 1x za měsíc šťastný výherce obdrží originální kvalitní dres EA ! Pokud se tedy chcete zúčastnit, navštivte soutěžní stránku, přejeme vám štěstí ve hře.

Ale zpátky k češtině. K dispozici je verze 1.2, kde je přeloženo herní menu. Během instalace budou v adresářích NHL2004 přepsány původní soubory, jejich záloha se nevytváří. Doporučujeme instalovat češtinu na evropskou verzi hry s aplikovaným patchem 1.01. Češtinu jsme překládali a testovali na originálni evropské verzi, proto za případné problémy na US verzi neručíme.

Instalace je snadná, rozbalte archív, spusťe patch a řiďte se pokyny.

Díky patří všem, kteří nám s češtinou pomohli.
LeClair & Pilda

Download češtiny do hry NHL 2004 (2 152 kB)

Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.

Můžete se též zúčastnit soutěže se zajímavými cenami na serveru CZ N H L.

Domovská stránka autorů překladu, CZ NHL Fans, díky za návštěvu.

Autor:




Nejčtenější

Další z rubriky

Seasons After Fall
Seasons After Fall

Neoficiálny slovenský preklad počítačovej hry Season After Fall, kompatibilný s verziou: 25967  celý článek

Dark Souls 3
Dark souls 3

Zdá se, že uzrála doba a tak nabízím ke stažení naši češtinu do této skoroažnáročné polízanice.  celý článek

Battlefield 1
Battlefield 1

SaKra tým pro vás připravil překlad této oblíbené střílečky.  celý článek

Hledáte maminku v okolí na společné aktivity?
Hledáte maminku v okolí na společné aktivity?

Mnoho podobných jich je na eMimino.cz.

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.