Určitě jste již postřehli, že po dlouhém čekání konečně vyšla další hra z dílny BioWare - Neverwinter Nights. Po krátkém ohledání jsem zjistil, že struktura textů je podobná jako v Baldur's Gate 1 a 2, tudíž se do překladu opět mohu pustit se skupinou ke všemu odhodlaných překladatelů. Prozatím nic nepřekládám, protože musím počkat, až programátoři upraví prográmky nutné pro překlad. Doufám, že to bude co nejdříve, abychom mohli co nejdříve začít překládat - v Neverwinter Nights je o něco více textu než v Baldur's Gate 2, takže to bude opět práce jako na kostele :-)
Zatím mi nepište nabídky pomoci, protože překlad ještě nezačal a navíc v pátek odjíždím užít si zaslouženou dovolenou. A určitě mi neposílejte dotazy, kdy že bude čeština hotová! Všechny důležité informace se včas dozvíte zde nebo na stránkách adamovy.cestiny.cz.
Prozatím se loučím
Adam Rambousek
