Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Mrazík & Sushi informují...

  10:15aktualizováno  10. září 10:28
Mrazík & Sushi informují...
Zdravím čtenáře serveru Cestiny.CZ a přináším další informace o překladech z naší dílny. Hned na úvod jednu špatnou zprávu. Z několika různých důvodů byl jeden z našich projektů pozastaven, ba přímo zrušen. Tím překladem je Evil Dead: Hail to the King a i nás mrzí, že to tak dopadlo. Bohužel se nedá nic dělat, snad vám to vyrovnáme širokým spektrem věcí, které pro Vás chystáme.
Příjemnou zprávou je dokončení překladu Tom Clancy´s The Sum of All Fears, ten už je kompletní a už míří k vydání. Dalším kompletním kouskem je čeština do Dungeon Siege, ovšem v tomto případě šlo o oficiální překlad pro distributora a čeština tedy nebude nikde zdarma šířená. Ale budete si jí moci koupit společně s hrou.
A co chystáme pro nejbližší týdny a měsíce? Náš tým se po úspěchu s češtinou do Aliens versus Predator 2 rozhodl pokračovat s překladem i právě vydaného datadisku Aliens vs. Predator 2: Primal Hunt a doufám, že se stejným úspěchem. Ale to není vše, zaujala nás i hra na motivy velmi starého hororu, takříkajíc klasice sci-fi hororu. Ano, řeč je o The Thing. Posledním chystaným kouskem, na něž se upnou naše síly je pohádkový příběh krásné Amy Zanzarah: The Hidden Portal. Vidíte, že budete mít z čeho vybírat, ať už jste příznivci pořádných jatek či raději obhlížíte fantasy světy.
Mějte se fajn a brzy u dalších češtin nashle
Mrazík.
Autor:




Nejčtenější

Dark Souls 3
Dark souls 3

Zdá se, že uzrála doba a tak nabízím ke stažení naši češtinu do této skoroažnáročné polízanice.  celý článek

NirLauncher
NirLauncher

NirLauncher tvorí 198 aplikácií,ktoré vám poskytnú rozsiahle informácie o vašom PC. Slovenčina do verzie 1.20.11  celý článek

King Arthur
King Arthur

Strategie, vycházející z legendy o králi Artušovi a rytířů Kulatého stolu. Čekají vás bitvy v prostředí mytické Anglie, přičemž se utkáte i z monstry z...  celý článek

Další z rubriky

Torment: Tides of Numenera
Zahájen překlad Torment: Tides of Numenera

TToN je nástupcem legendárního Planescape: Torment a stejně jako jeho předchůdce nás zavede do velmi neobvyklého světa, který se nepodobá tradičnímu fantasy,...  celý článek

Final Fantasy XIII
Chystá se čeština pro Final Fantasy XIII

Skupina RK-Translations bude v tomto roce překládat další díl legendární japonské RPG série. Čeština pro Final Fantasy XIII bude určena pro STEAM verzi hry.  celý článek

The Stanley Parable
Další dabing - The Stanley Parable

Podívejte se na trailer k chystanému dabingu této originální hry.  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.